Перевод текста песни To the Afterborn - Kreator

To the Afterborn (оригинал)

This time, this age
This youth, enrage
Enslaved for life
A fire burns in Paradise
Tyrant saviour, they call out to you
Like Babylon’s great whore
As in darkness, they are dying
In this cold and senseless gore
And the lambs reject reality forever
Use perception to ignore, forever ignore
Till all misery of life fades away
With all of its horrors and deeds inhumane
Where leaders of men have ruled
Led our souls forever astray
When all of these nightmares
Have come to an end
To Hell, the crucified will descend
Will those who live on after our end
Worship the crosses again?
Worship the crosses again?
Tyrant saviour, they are sinking
I can feel their auras dream
Mourning scenes, a burning paradise
For centuries, they will scream
A kaleidoscope of echoes, I am hearing
Black enormous, mighty roar, a mighty roar
Till all misery of life fades away
With all of its horrors and deeds inhumane
Where leaders of men have ruled
Led our souls forever astray
When all of these nightmares
Have come to an end
To Hell, the crucified will descend
Will those who live on after our end
Worship the crosses again?
Worship the crosses again?
Life is filled with nothing
But a vacuum deep inside
One generation to the next
They spread the oldest lie
Pure depression’s breaking out
A youth that’s doomed to die
Beneath the surface, anger lives
That nothing can disguise
No perspective for the lost
Nothing left to lose
Armies of the underground
With powers to refuse
Choose to follow poisoners
An omnipresent pest
You’ll never be different than the rest
This is a warning to the afterborn
This is a warning to the afterborn
This is a warning to the afterborn
This is a warning to the afterborn
To the afterborn (born)
To the afterborn (born)
To the afterborn (born)
Final warning
To the afterborn (born, born)
To the afterborn (born)
To the afterborn (born)
Will the ones that live after our end
Worship the Goddamn cross again?

К Послеродовым (перевод)

На этот раз, в этом возрасте
Эта молодежь бесит
Порабощен на всю жизнь
В раю горит огонь
Тиран-спаситель, они взывают к тебе
Как великая блудница Вавилона
Как во тьме умирают
В этой холодной и бессмысленной крови
И ягнята отвергают реальность навсегда
Используйте восприятие, чтобы игнорировать, навсегда игнорировать
Пока все страдания жизни не исчезнут
Со всеми его ужасами и бесчеловечными делами
Где правят лидеры мужчин
Вел наши души навсегда в заблуждение
Когда все эти кошмары
Подошли к концу
В ад сойдут распятые
Будут ли те, кто будет жить после нашего конца
Опять поклоняться крестам?
Опять поклоняться крестам?
Тиран-спаситель, они тонут
Я чувствую их ауры во сне
Траурные сцены, горящий рай
Веками они будут кричать
Калейдоскоп эха, я слышу
Черный огромный, могучий рев, могучий рев
Пока все страдания жизни не исчезнут
Со всеми его ужасами и бесчеловечными делами
Где правят лидеры мужчин
Вел наши души навсегда в заблуждение
Когда все эти кошмары
Подошли к концу
В ад сойдут распятые
Будут ли те, кто будет жить после нашего конца
Опять поклоняться крестам?
Опять поклоняться крестам?
Жизнь наполнена ничем
Но вакуум глубоко внутри
От одного поколения к другому
Они распространяют самую старую ложь
Вспыхивает чистая депрессия
Юноша, обреченный на смерть
Под поверхностью живет гнев
Что ничто не может скрыть
Нет перспективы для потерянного
Нечего терять
Армии подполья
С правом отказа
Выберите подписку на отравителей
Вездесущий вредитель
Вы никогда не будете отличаться от остальных
Это предупреждение для потомков
Это предупреждение для потомков
Это предупреждение для потомков
Это предупреждение для потомков
Послеродному (рожденному)
Послеродному (рожденному)
Послеродному (рожденному)
Последнее предупреждение
Послеродному (рожденному, родившемуся)
Послеродному (рожденному)
Послеродному (рожденному)
Будут ли те, кто живет после нашего конца
Снова поклониться проклятому кресту?