Перевод текста песни Ruin Of Life - Kreator

Ruin Of Life (оригинал)

Ruin Of Life, the end is near
So why don’t you take me away?
Ruin Of Life will end in tears,
So why don’t you take me away?
Just like a curse upon your spirit,
Heart, soul, and mind
Like a cloud illusion takes your sight
Ruin Of Life
Ruin Of Life, they’ll blow it for all
So why don’t you take me away?
Ruin Of Life, we’ll be pushed in a hole
So why don’t you take me away?
Just like a curse upon your spirit,
Heart, soul, and mind
Like a cloud illusion takes your sight
Ruin OF Life
When the ground beneath us starts to burn
They’ll break your will of pain
When you realise there’s no return,
You have become their slave
Like nothing you have seen before
You’ll loose your pride and face
Like nothing you have felt before
All you stood for can’t remain

Ruin Of Life (перевод)

Ruin Of Life, конец близок
Так почему бы тебе не забрать меня?
Ruin Of Life закончится слезами,
Так почему бы тебе не забрать меня?
Подобно проклятию вашего духа,
Сердце, душа и разум
Как облачная иллюзия захватывает твой взгляд.
Руины жизни
Ruin Of Life, они взорвут его для всех
Так почему бы тебе не забрать меня?
Ruin Of Life, нас затолкнут в яму
Так почему бы тебе не забрать меня?
Подобно проклятию вашего духа,
Сердце, душа и разум
Как облачная иллюзия захватывает твой взгляд.
Руина жизни
Когда земля под нами начинает гореть
Они сломают твою волю к боли
Когда ты понимаешь, что возврата нет,
Ты стал их рабом
Как ничего, что вы видели раньше
Вы потеряете свою гордость и лицо
Как ничего, что вы чувствовали раньше
Все, за что вы стояли, не может остаться