Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Of Us, исполнителя - Kreator. Дата выпуска: 21.09.1987
Язык песни: Английский
One of Us(оригинал) | Один из нас(перевод на русский) |
| See the sun for the last time | Видишь солнце в последний раз, |
| Remember — make your will before you come to this place | Помни — напиши завещание прежде, чем придешь в это место. |
| Choose your weapons and I'll take mine | Выбери себе оружие, и я возьму свое, |
| Me or you, no-one knows, we stare into death's face | Я или ты, никто не знает, мы смотрим в лицо смерти. |
| - | - |
| Hit him right between the eyes | Поражу его прямо между глаз, |
| Only one of us will leave this place alone | Только один из нас покинет это место сам, |
| One of us! | Один из нас! |
| - | - |
| Beg for mercy and I'll spit at you | Попроси милосердия, и я плюну на тебя. |
| Say goodbye to everything and everyone you loved | Попрощайся со всем и всеми, кого любил. |
| A violent death is what you have to face | Жестокая смерть — то, чему ты должен взглянуть в лицо, |
| I'm here to terminate, your soul will rise above | Я здесь, чтобы убить, твоя душа вознесется в небеса. |
| - | - |
| Hit him right between the eyes | Поражу его прямо между глаз, |
| Only one of us will leave this place alone | Только один из нас покинет это место сам, |
| One of us! | Один из нас! |
| - | - |
| Now take ten steps and turn | Теперь отмерь десять шагов и повернись, |
| Today there's no return | Сегодня нет возврата. |
| You've got only one try | У тебя только одна попытка, |
| Today one of us will die | Сегодня один из нас умрет. |
| Sweat is running down your neck | По твоей шее течет пот, |
| As you wait for my attack | Когда ты ждешь моего нападения. |
| Your final minute draws near | Твоя последняя минута приближается, |
| You won't feel pain as you die | Ты не почувствуешь боли, когда умрешь. |
| - | - |
| Hit him right between the eyes | Поражу его прямо между глаз, |
| Only one of us will leave this place alone | Только один из нас покинет это место сам, |
| One of us | Один из нас! |
| - | - |
| I'm the one who leaves this place alive | Я — тот, кто покинет это место живым... |
One Of Us(оригинал) |
| See the sun for the last time |
| Remember — make your will before you come to this place |
| Choose your weapons and I’ll take mine |
| Me or you, no-one knows, we stare into death’s face |
| Hit him right between the eyes |
| Only one of us will leave this place alone |
| One of us! |
| Beg for mercy and I’ll spit at you |
| Say goodbye to everything and everyone you loved |
| A violent death is what you have to face |
| I’m here to terminate, your soul will rise above |
| Hit him right between the eyes |
| Only one of us will leave this place alone |
| One of us! |
| Now take ten steps and turn |
| Today there’s no return |
| You’ve got only one try |
| Today one of us will die |
| Sweat is running down your neck |
| As you wait for my attack |
| Your final minute draws near |
| You won’t feel pain as you die |
| Hit him right between the eyes |
| Only one of us will leave this place alone |
| One of us |
| I’m the one who leaves this place alive |
Один Из Нас(перевод) |
| Увидеть солнце в последний раз |
| Помните — сделайте завещание, прежде чем прийти в это место |
| Выбери свое оружие, и я возьму свое |
| Я или ты, никто не знает, мы смотрим в лицо смерти |
| Ударь его прямо между глаз |
| Только один из нас оставит это место в покое |
| Один из нас! |
| Проси пощады, и я плюну на тебя |
| Попрощайтесь со всем и всеми, кого вы любили |
| Насильственная смерть - это то, с чем вам придется столкнуться |
| Я здесь, чтобы прекратить, твоя душа поднимется выше |
| Ударь его прямо между глаз |
| Только один из нас оставит это место в покое |
| Один из нас! |
| Теперь сделайте десять шагов и поверните |
| Сегодня нет возврата |
| У тебя есть только одна попытка |
| Сегодня один из нас умрет |
| Пот течет по твоей шее |
| Пока ты ждешь моей атаки |
| Ваша последняя минута приближается |
| Вы не почувствуете боли, когда умрете |
| Ударь его прямо между глаз |
| Только один из нас оставит это место в покое |
| Один из нас |
| Я тот, кто покидает это место живым |