Перевод текста песни No Reason To Exist - Kreator

No Reason To Exist - Kreator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Reason To Exist, исполнителя - Kreator.
Дата выпуска: 18.06.1989
Язык песни: Английский

No Reason to Exist

(оригинал)

Нет причины жить

(перевод на русский)
Growing up like any other childРастешь как любой другой ребенок,
Like millions of others beforeКак миллионы других прежде,
A statistic living exactlyСреднестатистическое существо,
By the normСоответствующее норме.
Don't need to think aboutТеперь не нужно
Future nowДумать о будущем,
It's already decided for youВсе уже решено за тебя.
You have all you needУ тебя есть все, что тебе нужно,
So don't ask for moreТак что не проси большего.
--
[Chorus:][Припев]:
Existing like the restСуществуем, как и остальные,
In endless emptinessВ бесконечной пустоте,
Manipulated slavesУправляемые рабы
From the womb until the graveОт колыбели до могилы.
You never had a chanceУ тебя никогда не было шанса,
They put you in a tranceТебя погружают в транс
Against your willПротив твоего желания.
No reason to existНет причины жить,
Life is controlledЖизнью управляют.
No way to resistНет способа сопротивляться,
No reason to existНет причины жить,
There has to be a reason to existДолжна быть причина жить.
--
Year by year and day by dayГод за годом и день за днём
You feel the need to escapeТы чувствуешь потребность бежать,
You realize that you'reПонимаешь, что ты
Not the sameДругой.
But you're too uncertainНо ты слишком нерешительный,
To make a stepЧтобы сделать шаг
Away from their false truthПрочь от фальшивой правды.
But remember how fast youТолько помни, как быстро
Lose the years of youthТы теряешь годы юности.
--
[Chorus][Припев]
--
The only way to fight the systemЕдинственный способ бороться с системой -
Is to keep and to say your mindПридерживаться своего мнения и высказывать его.
Only now you can draw conclusionsТолько теперь ты можешь сделать выводы,
Young enough to see the lightДостаточно молодой, чтобы видеть свет.
Only you can know what's right for youТолько ты знаешь, что подходит тебе,
Only you can know what you should doТолько ты знаешь, что должен делать.
Find the courage to make your own wayНайди храбрость жить своей жизнью,
Follow it and don't waste your life awayСледуй этому и не трать впустую жизнь.
--
Do you really believe you were put in this corpse to obey?Ты правда веришь, что был помещен в это тело, чтобы повиноваться?
Don't let them rule, don't let them take your life awayНе позволяй управлять, не позволяй отнять свою жизнь,
Don't waste your life, don't be a slaveНе трать впустую жизнь, не будь рабом.
--
No reason to existНет причины жить,
Life is controlledЖизнью управляют.
No way to resistНет способа сопротивляться,
No reason to existНет причины жить,
There has to be a reason to existДолжна быть причина жить.

No Reason To Exist

(оригинал)
Growing up like any other child
Like millions of others before
A statistic living exactly by the norm
Don’t need to think about the future now
It’s already decided for you
You have all you need so don’t ask for more
Existing like the rest
In endless emptiness
Manipulated slaves
From the womb until the grave
You never had a chance
They put you in a trance
Against your will
No reason to exist
Life is controlled
No way to resist
No reason to exist
There has to be a reason to exist
Year by year and day by day you feel
the need to escape
You realize that you’re not the same
But you’re too uncertain to make a step
Away from their false truth
But remember how fast you lose the
years of youth

Нет Причин Для Существования

(перевод)
Растет как любой другой ребенок
Как и миллионы других
Статистика, живущая точно по норме
Не нужно думать о будущем сейчас
Это уже решено за вас
У вас есть все, что вам нужно, так что не просите большего
Существующий, как и все остальные
В бесконечной пустоте
Управляемые рабы
От утробы до могилы
У тебя никогда не было шанса
Они вводят вас в транс
против твоей воли
Нет причин для существования
Жизнь под контролем
Невозможно сопротивляться
Нет причин для существования
Должна быть причина существования
Год за годом и день за днем ​​ты чувствуешь
необходимость сбежать
Вы понимаете, что вы не то же самое
Но ты слишком неуверен, чтобы сделать шаг
Вдали от их ложной правды
Но помните, как быстро вы теряете
годы юности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satan Is Real 2017
World War Now 2017
Hail to the Hordes 2017
Violent Revolution 2001
Hordes of Chaos (A Necrologue for the Elite) 2009
Enemy of God 2005
Fallen Brother 2017
People Of The Lie 2016
Totalitarian Terror 2017
Hate Über Alles 2022
666 - World Divided 2020
Phantom Antichrist 2012
Impossible Brutality 2005
Iron Destiny
Suicide Terrorist 2005
Lion with Eagle Wings 2017
Gods of Violence 2017
Pleasure To Kill 2016
From Flood Into Fire 2012
Army of Storms 2017

Тексты песен исполнителя: Kreator

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022
Tell Me Why 2022
Life 2015
Night Life 2011
Gamble Gold (Robin Hood) 2022