Перевод текста песни No Escape - Kreator

No Escape (оригинал)

Treacherous without compassion
You sought expression through them all
Sadistic and perverted urges
Dictated they had to fall
Spent your youth in reformatories
Where you’re hate grew day by day
Molested and subjugated
Satisfying them in their way
Victim of your drives
Personification of insanity
No escape
You can’t control the instincts inside
Never, there is no escape
You feel no guilt for what you’ve done
You never thought it was a crime
Following you’re nature
There was never malice meant that time
Can’t understand the hate against you
Can’t they see that you were right?
You must obey those powerful feelings
Coming from inside
Victim of your drives
Personification of insanity
No escape
You can’t control the instincts inside
Never, there is no escape
Let me live my own life
Leave me be, let me satisfy my drives
I don’t care what they feel
When I was young no-one ever cared about me Treacherous without compassion
You sought expression through them all
Sadistic and perverted urges
Dictated they had to fall
It makes no difference who you…
It won’t change — you will see
So many lives lost, psychopath
Cured you’ll never be

Нет Спасения (перевод)

Предательский без сострадания
Вы искали выражение через них всех
Садистские и извращенные побуждения
Продиктовано, что они должны были упасть
Провел свою молодость в исправительных учреждениях
Где твоя ненависть росла день ото дня
Приставали и порабощали
Удовлетворение их по-своему
Жертва ваших драйвов
Олицетворение безумия
Нет выхода
Вы не можете контролировать инстинкты внутри
Никогда, нет выхода
Вы не чувствуете вины за то, что сделали
Вы никогда не думали, что это преступление
Следуя своей природе
В то время никогда не было злого умысла
Не могу понять ненависти к тебе
Разве они не видят, что ты был прав?
Вы должны подчиняться этим сильным чувствам
Изнутри
Жертва ваших драйвов
Олицетворение безумия
Нет выхода
Вы не можете контролировать инстинкты внутри
Никогда, нет выхода
Позволь мне жить своей жизнью
Оставь меня в покое, позволь мне удовлетворить мои побуждения
Мне все равно, что они чувствуют
Когда я был молод, никто никогда не заботился обо мне Предательски без сострадания
Вы искали выражение через них всех
Садистские и извращенные побуждения
Продиктовано, что они должны были упасть
Неважно, кто ты…
Это не изменится — вы увидите
Столько жизней потеряно, психопат
Вылеченный ты никогда не будешь