Перевод текста песни Mind On Fire - Kreator

Mind On Fire (оригинал)

So set your mind on fire
And burn all bridges down
Ashes are left behind to lead you
Further underground
From this void of confusion
Into a sphere of light
Hypnotic great illusion
Keeps this bitter world outside
Nothing here to break you now as Eden becomes real
Nothing that can take away the pleasures that you feel
Orgies between ruins on the treasures of desire
Offered as a gift from god now as your time of suffering expired
Mind On Fire
To set your mind on fire
Brings total liberty
And as your soul burns
You’ll awake in purest fantasy
And all those haunting demons
That live inside your head
Fade in this shining freedom
Where the angels fear to tread
Voices getting clearer now can you hear them call
Voices from a higher place mystifying all
Voices will not disappear in this souls empire
Voices of transgression ancient opium to take you higher
Mind On Fire
Holy drug of kings and queens
Like a cancer on the face of desire
For reality is not what it seems
And the rules were written down by a liar

Огненный разум (перевод)

Так что зажгите свой разум
И сжечь все мосты
Пепел остался позади, чтобы вести вас
Дальше под землей
Из этой пустоты путаницы
В сферу света
Гипнотическая великая иллюзия
Держит этот горький мир снаружи
Здесь нет ничего, что могло бы сломить тебя сейчас, когда Эдем становится реальным.
Ничто не может лишить вас удовольствия, которое вы чувствуете
Оргии между руинами на сокровищах желания
Предлагается как подарок от Бога сейчас, когда ваше время страданий истекло
Разум в огне
Поджечь свой разум
Приносит полную свободу
И когда твоя душа горит
Вы проснетесь в чистой фантазии
И все эти преследующие демоны
Которые живут в твоей голове
Исчезайте в этой сияющей свободе
Где ангелы боятся ступить
Голоса становятся яснее, теперь вы слышите, как они звонят?
Голоса с высоты, загадочные все
Голоса не исчезнут в этой империи душ
Голоса нарушения древнего опиума, чтобы поднять вас выше
Разум в огне
Святой наркотик королей и королев
Как рак на лице желания
Ибо реальность не то, чем кажется
И правила были записаны лжецом