Перевод текста песни Mental Slavery - Kreator

Mental Slavery (оригинал)

Land of solitude
A place of horror dark and cruel
There's no need to seek the truth
Opinions are provided for you
Innocence of youth
Full of visionary fantasies
From subconscious laboratories
Try to break the chains of barbarity

[Chorus:]
Servants to mother machine
Nursed by video screens
Paradise of insanity
Born into a grave of
Mental slavery!
Lost in dark reality!
Mental slavery!

Memories of the past
Holy empires of harmony
Visions only children see
Are soon removed by society
Replaced by numbing fear
The horror show of rules sets in
Total control of thought begins
Another car on the highway of sin

[Chorus:]
Servants to mother machine
Nursed by video screens
Paradise of insanity
Born into a grave of
Mental slavery!
Lost in dark reality!
Mental slavery!

[Solo]

Just one of a million slaves
An expendable commodity
This song's for those who serve
The system of terror that rules the earth

Ментальное рабство (перевод)

Земля, полная одиночества,
Место ужаса, место темное и жестокое,
Здесь не нужно искать истину,
Твои взгляды формируются за тебя.
Невинность молодости,
Полной мечтаний и фантазий
Из подсознательных лабораторий...
Попытайся разорвать цепи варварства.

[Припев:]
Слуги матери-машины,
Вынянченные видеоэкранами!
Безумный рай!
Рожденные сразу в гроб
Ментального рабства!
Потерянные в темной реальности!
Ментальное рабство!

Воспоминания прошлого,
Святые империи гармонии -
Видения, которые доступны лишь детям,
Вскоре подавляются обществом,
Замещаются парализующим страхом.
Шоу ужасов устанавливает свои правила,
Тотальный контроль за мыслями начинается -
Очередная машина на шоссе греха!

[Припев:]
Слуги матери-машины,
Вынянченные видеоэкранами!
Безумный рай!
Рожденные сразу в гроб
Ментального рабства!
Потерянные в темной реальности!
Ментальное рабство!

[Соло]

Всего лишь один из миллиона рабов –
Расходный материал!
Эта песня — для тех, кто служит
Системе террора, правящей миром.