Перевод текста песни Hidden Dictator - Kreator

Hidden Dictator (оригинал)

No shape, no form, no brain, no mind
But the power to control all resistance
Its awesome might cannot be denied
By the world that ignores it’s existence
Older than time — stranger than life
Don’t look for a sign without warning it will arrive
It can read your mind
See the world inside
Oversees your life
Decides the day you die
Silent lifetaker
Sentient creator
Worlds recoil in fear
Of the hidden dictator
Presence beyond our imagination
Horrible being of fate
Not one sign of it’s domination
God prays it never awakes
Older than time — stranger than life
Don’t look for a sign without warning it will arrive
It can read your mind
See the void inside
Oversees your life
Decides the day you die
Silent lifetaker
Sentient creator
Worlds recoil in fear
Of the hidden dictator
Worlds have risen, lived and died under it’s obscene command
Kept the balance of galaxies in it’s omnipotent hands
Minds of greedy distortion
All are destroyed in it’s wake
It judges the worth of the low forms of life
Who cower and quiver and quake
Some may call it the savior
Fall to their bellies and pray
Some will try to resist in the hope they’ll exist
To experience just one more day
And the lost shall pray for forgiveness
And the fearful and weak start to scream
As the terrible nightmare of a dying world
Becomes beauty beyond any dream
One world must end
New ones begin
A pure life form
From death is born
Silent lifemaker
Sentient creator
The new world is blessed by the hidden dictator

Скрытый диктатор (перевод)

Без формы, без формы, без мозга, без ума
Но власть контролировать все сопротивление
Его потрясающее могущество нельзя отрицать
Миром, который игнорирует свое существование
Старше времени – страннее жизни
Не ищите знака без предупреждения, он придет
Он может читать ваши мысли
Увидеть мир внутри
Наблюдает за вашей жизнью
Решает день, когда ты умрешь
Тихий спасатель
Разумный создатель
Миры отшатываются от страха
скрытого диктатора
Присутствие за пределами нашего воображения
Ужасное существо судьбы
Ни одного признака доминирования
Бог молится, чтобы он никогда не просыпался
Старше времени – страннее жизни
Не ищите знака без предупреждения, он придет
Он может читать ваши мысли
Увидеть пустоту внутри
Наблюдает за вашей жизнью
Решает день, когда ты умрешь
Тихий спасатель
Разумный создатель
Миры отшатываются от страха
скрытого диктатора
Миры восстали, жили и умирали под его непристойным командованием
Сохранил баланс галактик в своих всемогущих руках
Умы жадного искажения
Все уничтожено в результате
Он оценивает ценность низких форм жизни
Кто сжимается, дрожит и дрожит
Некоторые могут назвать это спасителем
Упасть на живот и молиться
Некоторые попытаются сопротивляться в надежде, что они будут существовать
Чтобы испытать еще один день
И потерянные будут молить о прощении
И испуганные и слабые начинают кричать
Как страшный кошмар умирающего мира
Становится красотой за пределами любой мечты
Один мир должен закончиться
Начинаются новые
Чистая форма жизни
От смерти рождается
Тихий жизнетворец
Разумный создатель
Новый мир благословлен скрытым диктатором