Перевод текста песни Coma Of Souls - Kreator

Coma Of Souls - Kreator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coma Of Souls, исполнителя - Kreator. Песня из альбома Love Us or Hate Us: The Very Best of the Noise Years 1985-1992, в жанре
Дата выпуска: 13.09.2016
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Coma of Souls

(оригинал)

Кома душ

(перевод на русский)
Masters of warМастера войны,
Merchants of false peaceТорговцы ложного мира,
Bleeding the lives of the lostУносят жизни павших,
Feeding them terminal diseaseНакачивают их смертельной болезнью,
Breaking the rulesНарушают правила.
--
No matter who gets hurtНе имеет значения, кто пострадает,
Wholesaling useless trashОни продают бесполезный мусор оптом,
Charging twice what it's worthЗа который берут вдвое больше его реальной цены.
--
Freedom of thought a mirageСвобода мысли — мираж,
The coma is endless and deepКома бесконечная и глубокая,
Feeling so worldly and wiseМы чувствуем себя такими практичными и мудрыми,
Fooled by the friends that we keepОдураченные друзьями, которых мы защищаем.
--
Spirits on iceЛедяное спокойствие умов,
They'll never be freeОни никогда не будут свободными.
--
One-dimensional livesОграниченное существование,
Will the coma of souls outlive eternityПереживет ли кома душ саму вечность?
--
Children are pawnsДети просто пешки,
For generals to play with and killДля генералов, чтобы поиграть с ними и убить,
Mercy will never be foundСострадание никогда не будет обнаружено
Where mayhem is done for the thrillТам, где творят беспредел ради острых ощущений,
Righteous crusadesПраведные крестовые походы,
Murder to honor a god?Убивая, чтобы почтить Господа?
No one is savedНикого не спасти,
Dead bodies shrivel and rotМёртвые тела сохнут и гниют.
--
Deep in the unconscious mindГлубоко в бессознательном,
Lies the oldest wisdomСпрятана древняя мудрость,
Buried by centuriesПогребённая веками
Of war and inquisitionВойн и инквизиции,
Truth is raped and crucifiedИстина изнасилована и распята,
By men with savage brainsЛюдьми с интеллектом дикарей,
And greed flows forth in endless wavesИ жадность движется вперед на бесчисленных волнах
From fools to wretched slavesОт глупцов к несчастным рабам.
--

Coma Of Souls

(оригинал)
Masters of war
Merchants of false peace
Bleeding the lives of the lost
Feeding them terminal disease
Breaking the rules
No matter who gets hurt
Wholesaling useless trash
Charging twice what it’s worth
Freedom of thought a mirage
The coma is endless and deep
Feeling so worldly and wise
Fooled by the friends that we keep
Spirits on ice
They’ll never be free
One-dimensional lives
Will the coma of souls outlive eternity
Children are pawns
For generals to play with and kill
Mercy will never be found
Where mayhem is done for the thrill
Righteous crusades
Murder to honor a god?
No one is saved
Dead bodies shrivel and rot
Deep in the unconscious mind
Lies the oldest wisdom
Buried by centuries
Of war and inquisition
Truth is raped and crucified
By men with savage brains
And greed flows forth in endless waves
From fools to wretched slaves

Кома Душ

(перевод)
Мастера войны
Торговцы ложным миром
Кровотечение жизни потерянных
Кормление их неизлечимой болезнью
Нарушение правил
Неважно, кто пострадает
Оптовая торговля бесполезным мусором
Зарядка в два раза больше, чем она стоит
Свобода мысли мираж
Кома бесконечная и глубокая
Чувствую себя таким мирским и мудрым
Одурачены друзьями, которых мы держим
Духи на льду
Они никогда не будут свободны
Одномерные жизни
Переживет ли кома душ вечность
Дети - пешки
Для генералов, чтобы играть и убивать
Милосердие никогда не будет найдено
Где хаос делается для острых ощущений
Праведные крестовые походы
Убийство в честь бога?
Никто не спасен
Мертвые тела высыхают и гниют
Глубоко в подсознании
Лежит древнейшая мудрость
Похоронен веками
О войне и инквизиции
Истина изнасилована и распята
Люди с дикими мозгами
И жадность течет бесконечными волнами
От дураков до несчастных рабов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satan Is Real 2017
World War Now 2017
Hail to the Hordes 2017
Violent Revolution 2001
Hordes of Chaos (A Necrologue for the Elite) 2009
Enemy of God 2005
Fallen Brother 2017
People Of The Lie 2016
Totalitarian Terror 2017
Hate Über Alles 2022
666 - World Divided 2020
Phantom Antichrist 2012
Impossible Brutality 2005
Iron Destiny
Suicide Terrorist 2005
Lion with Eagle Wings 2017
Gods of Violence 2017
Pleasure To Kill 2016
From Flood Into Fire 2012
Army of Storms 2017

Тексты песен исполнителя: Kreator

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Confidence 2001
Bad News Travels Fast (In Our Town) 2022