Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Civilization Collapse, исполнителя - Kreator. Дата выпуска: 31.05.2012
Язык песни: Английский
Civilization Collapse(оригинал) | Крах цивилизации(перевод на русский) |
| Let there be darkness | Да будет тьма, |
| Let there be blood tonight | Да прольётся кровь сегодня ночью, |
| Let there be riots | Да произойдут восстания, |
| Come start the fires tonight | Давай откроем огонь наступающей ночью! |
| Can't you see our people have got no choice but to fight them back? | Разве ты не видишь, что у наших людей нет выбора, кроме как сопротивляться им? |
| Can't you see the change of consciousness demands a total attack? | Разве ты не видишь, что изменение сознания требует всеобщего наступления? |
| Total attack | Всеобщее наступление, |
| Finally they're swarming in | В конце концов, они окружили |
| A long forgotten youth | Давно позабытую ими молодёжь. |
| The cause of inequality | Причина неравенства — |
| A paradise for few | Рай для избранного меньшинства. |
| Superior, inferior | Руководящий, подчинённый — |
| A vast insanity | Огромное безумие. |
| When justice is tyranny | Когда справедливость — это тирания, |
| Anarchy is breaking out | Вспыхивает анархия, |
| Destruction marks their way | Разрушение ознаменует их путь |
| Burning temples turning into | Горящими церквями, превращающимися в |
| Dark crypts of decay | Мрачные гниющие склепы. |
| The mighty are the fallen now | Сильные мира сего сейчас стали падшими, |
| The weak are on the hunt | Слабые — вышли на охоту, |
| Battle on many fronts | Сражения идут на многих фронтах. |
| There will be darkness | Здесь будет тьма, |
| There will be blood tonight | Здесь прольётся кровь сегодня ночью, |
| Now let the riots begin | Теперь пусть начнутся беспорядки, |
| Convulsed by protest | Спровоцированные протестом, |
| At civilization collapse | В момент краха цивилизации! |
| - | - |
| Monumental terror | Необычайный ужас, |
| Spreading like a pestilence | Распространяющийся как чума, |
| From suburbs to the center | От окраин к центру |
| Of colossal arrogance | Колоссального высокомерия, |
| Cascade of aggression | Стремительный поток агрессии |
| Merely harvest seeds of hate | Всего лишь пожинает урожай семян ненависти, |
| Storming the barricades | Штурмуя заграждения. |
| Cities of inception | Родные города |
| Burn to ashes in one night | Сгорают дотла за одну ночь, |
| Imperators crying at this grand historic sight | Императоры стенают в этом грандиозном историческом зрелище, |
| Entering a death spiral tonight they see their fate | Становясь частью спирали смерти, они находят свою судьбу, |
| Doomed to reincarnate | Обречённые на реинкарнацию. |
| - | - |
| There will be darkness | Здесь будет тьма, |
| There will be blood tonight | Здесь прольётся кровь сегодня ночью, |
| So let the riots begin | Так пусть начнутся беспорядки, |
| A social unrest | Общественное недовольство |
| At civilization collapse | В момент краха цивилизации! |
| - | - |
Civilization Collapse(оригинал) |
| Let there be Darkness |
| Let there be Blood tonight |
| Let there be Riots |
| Come start the fires tonight |
| Can't you see our people have got no choice but to fight them back? |
| Can't you see the change of consciousness |
| Demands a total attack |
| Total attack |
| Total attack |
| Finally they're swarming in |
| A long forgotten youth |
| The cause of inequality |
| A paradise for few |
| Superior, Inferior |
| A vast insanity |
| When justice is tyranny |
| Anarchy is breaking out |
| Destruction marks their way |
| Burning temples turning into |
| Dark crypts of decay |
| The mighty are the fallen now |
| The weak are on the hunt |
| Battle of many fronts |
| There will be Darkness |
| There will be Blood tonight |
| Now let the Riots begin |
| Convulsed by protest |
| At civilization collapse |
| Monumental terror |
| Spreading like a pestilence |
| From suburbs to the center |
| Of colossal arrogance |
| Cascade of aggression |
| Merely harvest seeds of hate |
| Storming the barricades |
| Cities of inception |
| Burn to the ashes in one night |
| Imperators crying at this grand historic sight |
| Entering death spiral tonight they see their fate |
| Doomed to reincarnate |
| There will be Darkness |
| There will be Blood tonight |
| So let the Riots begin |
| A social unrest |
| At civilization collapse |
| There will be Darkness |
| There will be Blood tonight |
| Now let the Riots begin |
| Or die with the rest |
| At civilization collapse |
| Collapse |
| Civilization |
| Collapse. |
Крах цивилизации(перевод) |
| Да будет Тьма |
| Пусть сегодня будет кровь |
| Пусть будут бунты |
| Приходите начать пожары сегодня вечером |
| Разве ты не видишь, что у наших людей нет другого выбора, кроме как дать им отпор? |
| Разве вы не видите изменение сознания |
| Требует тотальной атаки |
| Общая атака |
| Общая атака |
| Наконец они роятся |
| Давно забытая молодость |
| Причина неравенства |
| Рай для немногих |
| Улучшенный, Низший |
| Огромное безумие |
| Когда справедливость - тирания |
| Анархия вырывается наружу |
| Разрушение отмечает их путь |
| Горящие храмы превращаются в |
| Темные склепы распада |
| Могучие теперь падшие |
| Слабые на охоте |
| Битва многих фронтов |
| Будет Тьма |
| Сегодня будет Кровь |
| Теперь пусть бунты начнутся |
| Сотрясенный протестом |
| При крахе цивилизации |
| Монументальный террор |
| Распространение как чума |
| Из пригорода в центр |
| Колоссального высокомерия |
| Каскад агрессии |
| Просто собрать семена ненависти |
| Штурм баррикад |
| Города зарождения |
| Сгореть дотла за одну ночь |
| Императоры плачут от этого грандиозного исторического зрелища |
| Вступая сегодня в спираль смерти, они видят свою судьбу |
| Обречен на перевоплощение |
| Будет Тьма |
| Сегодня будет Кровь |
| Итак, пусть начнутся беспорядки |
| Социальные волнения |
| При крахе цивилизации |
| Будет Тьма |
| Сегодня будет Кровь |
| Теперь пусть бунты начнутся |
| Или умереть с остальными |
| При крахе цивилизации |
| Крах |
| Цивилизация |
| Крах. |