Перевод текста песни Voicemail - Kraantje Pappie, Cor van der Zouwen

Voicemail (оригинал)

Hey pa dit is Lex
Ik dacht ik geef even een belletje
't Is alweer effe geleden, ben veel onderweg
Het zijn gekkere tijden these days pa, ik zeg het je
Met Saar is het prima
Althans, ze is streng, maar ja dat is terecht
Want ik doe af en toe als een diva
Trouwens gezien in de Viva?
Ik lag in bed met die meid van, uhm, nou whatever
Neem hem wel mee, kan je kijken
De mailbox ontploft deze dagen
De een is nog gekker dan de ander
Financieel wel oké hoor, maar kan me d’r vaak niet aan branden
Vinnie belde net nog, was gecheckt door de Mac, toch?
Opzich wel geinig, maar ik heb niks met een merk toch?
Saar is disrespectvol, althans niet voor de centen
Het soort van blijf bij jezelf en dan went het
Ik slaap wel slecht hoor, ey, veel dromen
'k Zou d’r haast weer van gaan blowen, joh
Maar da’s niet meer nodig, geloof me
Hou van het zuipen hoor, man
Da’s te zien aan m’n buik ook
Dus een vraag voor de mensen, help me
Ik ben bang dat het uitloopt, hahaha ah joh
Diemen is gezellig, shows die gaan tof
Was gister nog in de Shooters, drie keer raden wie ik daar vond
Ik snap niet dat die staat nog, joh
Gekke
'k Was met Saartje in Beijum
, Roos had gekookt
Die kleine riep lond zonder luier man, pa, zo snel wordt ze groot
Ongelofelijk, denk dat ik d’r zelf wel aan toe ben hoor
Maar we zijn zo vaak weg, joh
Zou niet weten hoe dat moet dan, Cor
Wat zeg jij?
Nah 't is ook niet echt een beslissing die jij moet nemen, maar toch
Jij hebt het al gedaan
En goed ook, je weet hoe het moet ook
Ik eet goed brood
Dus ja, ik zeg je eerlijk pa je bent een voorbeeld voor me
Ik zou doen wat je zegt, no question
Maar ben het niet altijd eens met hoe je loopt te pesten
Je lijkt echt op de oude van je hoor, ey, zo
Kribbig, doof, 't randje van ehh…
Ja, 't wordt tijd dat je Facebook loost
Dat lijkt me een goeie
Kijken, kijken, niet bemoeien, hahaha
Maar ja, in ieder geval
Ga maar effe verder
Ik ga Sonny helpen met een schutting en met verven
Alleen effe kloten, joh
Lang niet gesproken toch?
Geef me een gil als je tijd hebt
Mama een kus
Oh, en ik maak dat geld volgende maand effe over
Heb je dat weer terug
Oké, oude pik
Love you
En we spreken elkaar weer, ja

Голосовая почта (перевод)

Эй, па, это Лекс.
я думал позвони мне
Это было давно, я много в дороге
Сейчас безумные времена, папа, говорю тебе
С Сааром все в порядке
По крайней мере, она строгая, но да, это правильно
Потому что я иногда веду себя как дива
Кстати, видели в de Viva?
Я был в постели с той девушкой из, хм, ну из чего бы то ни было
Возьми его с собой, можешь посмотреть
Почтовый ящик взрывается в эти дни
Один еще безумнее другого
С финансами все в порядке, но я часто не могу его сжечь.
Только что звонил Винни, его проверил Мак, верно?
Красивый вид, но у меня нет ничего с брендом, верно?
Саар неуважителен, по крайней мере, не за деньги
Типа остаться с собой, а потом привыкнуть к этому
Я плохо сплю, эй, много снов
Я бы почти снова начал курить травку, чувак
Но это уже не нужно, поверь мне
Любите пьянчугу
Вы можете видеть это и в моем животе
Так вот вопрос к народу помогите
Боюсь, он закончится, хахаха а джоу
Diemen - это весело, шоу идут отлично
Был вчера в Стрелках, угадай, кого я там нашел
Я не понимаю, что это все еще там, чувак
Глупый
Я был с Саартье в Бейджуме
, Роос приготовил
Эта малышка по имени Лондон без подгузника, папа, она так быстро становится большой
Невероятно, я думаю, что я готов к этому сам
Но мы так часто уходим, чувак
Тогда бы я не знал, как это сделать, Кор.
Что ты говоришь?
Нет, на самом деле это не решение, которое вы должны принять, но все же
ты уже сделал это
И хорошо, ты тоже умеешь это делать
я ем хороший хлеб
Так что да, я говорю, ты честный па, ты для меня пример
Я бы сделал то, что вы говорите, без вопросов
Но не всегда соглашайтесь с тем, как вы запугиваете
Ты действительно похож на своего старого, эй, зо
Искалеченный, глухой, край эхх…
Да, пришло время выпустить Facebook
Это кажется хорошим
Смотри, смотри, не мешай, хахаха
Но да, в любом случае
Вперед, продолжать
Я помогу Сонни с забором и покраской
Просто куча дерьма, чувак
Давно не разговаривали, да?
Дайте мне крик, если у вас есть время
мамочка поцелуй
О, и я переведу эти деньги в следующем месяце
ты вернул это?
хорошо, старый член
Люблю вас
И мы снова говорим, да