Перевод текста песни Ow - Kraantje Pappie

Ow (оригинал)

Ze kwam naar binnen met d’r naam op de lijst
Honderd eutop
Bestelde tien wijn en een rooie fles port
Ze keek me aan van
'Ik vind je leuk, toch, en ik denk dat er vannacht geneukt wordt.'
Ow
Ik mee naar buiten met die meid na de poulen
Zij begon al gelijk over gevoelens, en ze voelde
Dat ik ready was, maar in een fractie
Zat ik bij d’r achterop de fiets, niet in een taxi
Ow
Zeven hoog, geeneens een lift in the building
En heel m’n wereld draait als ik stil zit
Ik hoop dat ze geen groupie is
En opeens stond ze voor me in d’r Snoopy-slip
Ow
Niet meer geil, maar ben hier niet voor niks gekomen
Maar door de facking drank wordt nu me dick niet groter
Ze zeg: «Ik weet wel hoe die weer staat,» en zakt in de spagaat
Ow
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Vrijdagmiddag in de H&M
Op zoek naar zwarte boxers en ik moest ook nog een sjaaltje hebb’n
Vroeg het meisje bij de kassa wat de prijs was
«Vierendertig vijftig en je tijd straks»
Ow
Wacht d’r op tot de winkel sloot
Man van m’n woord wanneer ik dingen beloof
Op naar de kroeg;
ik een bier en zij een witte wijn
Ze zei: «Ik heb ook pillen bij.»
Ow
Eerste half uur was goed, tweede 'mmh heerlijk!'
Laten we naar huis gaan, ik kan goed masseren
Ze zei: «Ik heb wat anders wat je mag proberen;
je mag me tatoeëren»
Ow
Thuis had ze de naalden en de inkt
Een beetje vreemd, maar wat een verschrikkelijk kinky ding
«Zet je naam, da’s motiverend voor de seks
Zet hem hier maar op m’n arm naast Ronnie Flex.»
Ow
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)
Twee glazen weizenbier, (Ow)
Wodka met Rooie Stier (Ow)
Champies en Luc Belaire (Ow)
Wat ben 'k toch spectaculair (Ow)

Ой (перевод)

Она вошла со своим именем в списке
сто европ
Заказал десять вин и красную бутылку портвейна
Она посмотрела на меня с
«Ты мне нравишься, не так ли, и я думаю, что сегодня вечером будет трах».
Вот это да
Я встречаюсь с этой девушкой на де Пулен
Она уже заговорила о чувствах и почувствовала
Что я был готов, но за долю
Я сидел сзади на велосипеде, а не в такси
Вот это да
Семь высоких, даже лифта в здании нет
И весь мой мир переворачивается, когда я сижу на месте
Я надеюсь, что она не поклонница
И вдруг она оказалась передо мной в своей комбинезоне Снупи
Вот это да
Больше не возбужден, но я пришел сюда не зря
Но гребаный напиток не делает меня больше
Она говорит: «Я снова знаю, как это бывает», и погружается в раскол
Вот это да
Два стакана пива Weizen, (Ой)
Водка с Red Bull (Оу)
Champies en Luc Belaire (Вл)
Какой я эффектный (оу)
Два стакана пива Weizen, (Ой)
Водка с Red Bull (Оу)
Champies en Luc Belaire (Вл)
Какой я эффектный (оу)
Пятница, полдень в H&M
Ищу черные боксеры, а еще мне нужен был шарф
Девушка на кассе спросила цену
«Тридцать четыре пятьдесят и ваше время позже»
Вот это да
Подождите, пока магазин не закроется
Человек слова, когда я что-то обещаю
В бар;
мне пиво, а ей белое вино
Она сказала: «У меня тоже есть с собой таблетки».
Вот это да
Первые полчаса были хороши, вторые «мммм вкусно!»
Пошли домой, я хороший массажист
Она сказала: «У меня есть еще кое-что, что вы можете попробовать;
ты можешь сделать мне татуировку»
Вот это да
Дома у нее были иглы и чернила
Немного странно, но какая жутко извращенная штука
«Поставь свое имя, которое мотивирует на секс
Положи его мне на руку рядом с Ронни Флексом».
Вот это да
Два стакана пива Weizen, (Ой)
Водка с Red Bull (Оу)
Champies en Luc Belaire (Вл)
Какой я эффектный (оу)
Два стакана пива Weizen, (Ой)
Водка с Red Bull (Оу)
Champies en Luc Belaire (Вл)
Какой я эффектный (оу)