| Zij Doet Me Denken (оригинал) | Это Заставляет Меня Задуматься (перевод) |
|---|---|
| Ik denk dat ik niet eens precies meer weet waarom ik weg ging | Я думаю, я даже не помню точно, почему я ушел |
| Maar ik zou liegen als ik zei omdat het slecht ging | Но я бы солгал, если бы сказал, что все испортилось |
| Denk dat het om mezelf ging | Думаю, это было о себе |
| Ik zat er voor de helft in | Я был наполовину в этом |
| En da’s niet eerlijk tegenover jou | И это несправедливо по отношению к вам |
| Maar d’r is geen ene moer wat 'k er aan over hou | Но я ничего не могу сказать об этом |
| Alleen een beetje vrijheid | Просто немного свободы |
| Dus het is logisch dat ik spijt krijg | Так что вполне естественно, что я буду сожалеть |
| En nu is het bellen met je, appen met je | И теперь звонит тебе, пишет тебе |
| Nog eens bellen met je | Звоню тебе снова |
| Zoeken naar de kleine, een beetje contact | Ищите маленькое, легкое прикосновение |
| En wie weet komt de dag | И кто знает, придет день |
| Dat ik weer een deel van je hoofdgerecht krijg | Что я снова получу часть твоего основного блюда. |
| Dat ik met je deel wat we zo gewend zijn | Что я делюсь с вами тем, что мы привыкли |
| En kan genieten van je lach | И может наслаждаться твоей улыбкой |
| En met je wiepen heel de nacht | И с тобой качались всю ночь |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zijd oet me denken aan mij | Шелк должен думать обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Dit is de laatste keer vermoeiend | Это последний раз утомительно |
| De laatste keer dat wij nog samen stoeien | Последний раз, когда мы играем вместе |
| De laatste keer, niet onder bank of stoelen | В последний раз не под диваном или креслами |
| Het is de laatste keer | Это последний раз |
| De laatste keer vroeg ik je hoe het voelde | В последний раз, когда я спросил вас, каково это |
| De allerlaatste doelen die we halen in de boeien | Последние цели достигаем в буйках |
| En ik ben niet echt perfect maar 'k ken je moeder | И я не совсем совершенен, но я знаю тебя, мама |
| Ik ben niet meer de beste die je koestert | Я больше не лучший, кем ты дорожишь |
| Ik ben niet meer aan 't zoeken of het zoeke paard, baby | Я больше не ищу пропавшую лошадь, детка |
| De laatste keer verbloemen hoe het is en hoe het gaat, baby | В последний раз, чтобы скрыть, как это и как это происходит, детка |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Ik gaf je de laatste kus | Я дал тебе последний поцелуй |
| Jij dacht bij jezelf, «Daar ga je dus» | Вы подумали про себя: «Ну вот» |
| Er was geen sprake van haat of van woede | Не было ни ненависти, ни гнева |
| Geen kwade gevoelens | никаких плохих чувств |
| Wel tranen die vloeien, ah yeah | Что ж, текут слезы, ах да |
| Baby girl, je slaakt een zucht | Малышка, ты вздохнула |
| Ik dacht bij mezelf, «Dit raakt haar dus» | Я подумал про себя: «Значит, это ее трогает» |
| En dat maakt het zo moeilijk | И это делает его таким трудным |
| Ik laat je bekoelen | Я позволю тебе остыть |
| 't Is vaag wat we voelen, ah yeah | Неясно, что мы чувствуем, ах да |
| Is er nog een kans dat je wacht op mij? | Есть ли шанс, что ты подождешь меня? |
| Is er nog een kans dat je wacht op mij? | Есть ли шанс, что ты подождешь меня? |
| Of is het allemaal gebeurd nu? | Или все это произошло сейчас? |
| Is het over voor altijd? | Это навсегда? |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне обо мне |
| Ey-ey-ey-ey | Эй-эй-эй-эй |
| Ey-ey-ey-ey | Эй-эй-эй-эй |
| Ey-ey-ey-ey | Эй-эй-эй-эй |
| Zij doet me, zij doet me, zij doet me denken aan mij | Она напоминает мне, она напоминает мне, она напоминает мне обо мне |
Перевод текста песни Zij Doet Me Denken - Kraantje Pappie, Mick Spek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zij Doet Me Denken , исполнителя -Kraantje Pappie
Песня из альбома: DADDY
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.11.2018
Язык песни:Нидерландский
Лейбл звукозаписи:Noah's Ark
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: