Перевод текста песни HEAVEN - Kossisko, G-Eazy

HEAVEN (оригинал)

I’ma leave it all on you
Go 'head, take it out on me
I been hard on myself
I been starvin' myself
Don’t that touch feel like nothin'?
Don’t that cut feel like somethin'?
I been cheatin' myself
Ain’t been treatin' myself
And ya girl might fuck her friend front of me
And I ain’t even ask, no, not me
And ya girl might fuck herself to me
And I ain’t even there, no, not me
All night you can watch me
All day you can watch me
A mothafucka might kill himself 'cause of me
They try hard, but they not me
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
I like playin' games 'cause I ain’t shit
I like playin' games 'cause I’m childish
I just weep to myself
I can’t sleep in myself
I got another whip 'cause I’m empty
I got a new bitch 'cause I’m empty
Not I’m feelin' myself
Not I’m healin' myself
And ya girl might fuck her friend front of me
And I ain’t even ask, no, not me
And ya girl might fuck herself to me
And I ain’t even there, no, not me
All night you can watch me
All day you can watch me
A mothafucka might kill himself 'cause of me
They try hard, but they not me
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven as I get
And this is as close to Heaven

НЕБО (перевод)

Я оставлю все это на вас
Давай, отыграйся на мне
Я был строг к себе
Я сам голодал
Разве это прикосновение не похоже на ничто?
Разве этот порез не похож на что-то?
Я обманывал себя
Не лечил себя
И ты, девочка, можешь трахнуть своего друга передо мной.
И я даже не спрашиваю, нет, не я
И ты, девочка, можешь трахнуть себя со мной.
И меня там даже нет, нет, не я
Всю ночь ты можешь смотреть на меня
Весь день ты можешь смотреть на меня
Ублюдок может убить себя из-за меня
Они очень стараются, но они не я
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
Мне нравится играть в игры, потому что я не дерьмо
Мне нравится играть в игры, потому что я ребенок
Я просто плачу про себя
Я не могу спать в себе
У меня есть еще один кнут, потому что я пуст
У меня новая сука, потому что я пуст
Не я себя чувствую
Не я исцеляю себя
И ты, девочка, можешь трахнуть своего друга передо мной.
И я даже не спрашиваю, нет, не я
И ты, девочка, можешь трахнуть себя со мной.
И меня там даже нет, нет, не я
Всю ночь ты можешь смотреть на меня
Весь день ты можешь смотреть на меня
Ублюдок может убить себя из-за меня
Они очень стараются, но они не я
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это так близко к Небесам, насколько я понимаю
И это максимально близко к небу