Перевод текста песни Vancouver - Kopecky

Vancouver (оригинал)

I can’t get you off my mind
I think of you all the time
Could you ever love me and love me right?
If not, let’s say goodbye
I keep my feelings close when you’re around me
I get the feeling that you’re just what I need
You talk so innocent, you act so shy
Can you make me feel alive?
Yeah I’ve got nerves of steel
Your looks enough to kill
No I never thought twice about your heart
Yeah what it loves to tear apart
I keep my feelings close when you’re around me
I get the feeling that you’re just what I need
You talk so innocent, you act so shy
Can you make me feel alive?
You will never let me go
Even when I’m
You will never let me go
Even when I’m
Some kinda magic
It must be some kind of magic
It must be some kind of magic
It must be some kind of magic
I keep my feelings close when you’re around me
I get the feeling that you’re just what I need
You talk so innocent, you act so shy
Can you make me feel alive?

Ванкувер (перевод)

Я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю о тебе все время
Могли бы вы когда-нибудь любить меня и любить меня правильно?
Если нет, давай попрощаемся
Я держу свои чувства близко, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что ты именно то, что мне нужно
Ты говоришь так невинно, ты ведешь себя так застенчиво
Можешь ли ты заставить меня чувствовать себя живым?
Да, у меня стальные нервы
Твоей внешности достаточно, чтобы убить
Нет, я никогда не думал дважды о твоем сердце
Да, что он любит раздирать
Я держу свои чувства близко, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что ты именно то, что мне нужно
Ты говоришь так невинно, ты ведешь себя так застенчиво
Можешь ли ты заставить меня чувствовать себя живым?
Ты никогда не отпустишь меня
Даже когда я
Ты никогда не отпустишь меня
Даже когда я
Какая-то магия
Это должно быть какое-то волшебство
Это должно быть какое-то волшебство
Это должно быть какое-то волшебство
Я держу свои чувства близко, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что ты именно то, что мне нужно
Ты говоришь так невинно, ты ведешь себя так застенчиво
Можешь ли ты заставить меня чувствовать себя живым?