Перевод текста песни Thrill - Kopecky

Thrill (оригинал)

I’m addicted to the thrill
Passion, what lovers fail to mention
Creating a mood, a distraction
It always gets a reaction
Your lashes, they lower, your eyes are on me now
Every blink that you pause, every stare that you hold
yes, I said no
Maybe you’ll say or maybe you’ll move
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for
The thrill, like the last one
You’re never gonna lose my attention
Create me a mood, a distraction
But always teach me a lesson
Do you think of this often?
We can be alone
The cause that we share are the ones that we hold
Shift your gaze down, keep holding me close
We could go on and on, baby you fool
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for
Do you think of this often?
We can be alone
Every blink that you pause, every stare that you hold
yes, I said no
Maybe you’ll say or maybe you’ll move
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for

Трепет (перевод)

Я пристрастился к острым ощущениям
Страсть, что любители не упоминают
Создание настроения, отвлечение
Это всегда вызывает реакцию
Твои ресницы, они опущены, твои глаза теперь на мне
Каждое моргание, которое вы останавливаете, каждый взгляд, который вы держите
да, я сказал нет
Может быть, вы скажете или, может быть, вы переедете
Держись, детка, осталось еще одно
Если это стоит иметь, если это стоит иметь
О, детка, осталось еще одно
За это стоит бороться, за это стоит бороться
Трепет, как последний
Ты никогда не потеряешь моего внимания
Создайте мне настроение, отвлечение
Но всегда преподай мне урок
Часто ли вы думаете об этом?
Мы можем быть одни
Причина, которую мы разделяем, - это та, которую мы держим
Переведи взгляд вниз, продолжай держать меня рядом
Мы могли бы продолжать и продолжать, детка, ты дурак
Держись, детка, осталось еще одно
Если это стоит иметь, если это стоит иметь
О, детка, осталось еще одно
За это стоит бороться, за это стоит бороться
Часто ли вы думаете об этом?
Мы можем быть одни
Каждое моргание, которое вы останавливаете, каждый взгляд, который вы держите
да, я сказал нет
Может быть, вы скажете или, может быть, вы переедете
Держись, детка, осталось еще одно
Если это стоит иметь, если это стоит иметь
О, детка, осталось еще одно
За это стоит бороться, за это стоит бороться