Перевод и текст Talk to Me

Talk to Me (оригинал)	Поговори со мной (перевод)
It's time to commit	Пришло время сделать это,
Open on up	Пора открыть карты.
We'll be here all day	Мы будем здесь весь день,
'Til we leave at eight	А потом уедем в восемь.
Don't you feel it as well?	Ты не чувствуешь то же, что и я?
The weight of all the dead	Бремя всех мёртвых.
I think you know what's next	Думаю, ты знаешь, что дальше.
I think you know so	Думаю, ты знаешь, так что...

Talk to me	Поговори со мной,
Tell me how you see it	Скажи мне, как ты на это смотришь.
'Cause I want to be everything you need	Потому что я хочу быть для тебя всем.
Let's fall in love, I will get overtime	Давай влюбимся, я возьму сверхурочное время,
Looking for the chance to be away	Чтобы получить шанс уехать.

Been at it for weeks	Я занимался этим неделями,
Saving on up	Копя деньги,
For them to break the bank	Чтобы они сорвали банк.
Yeah, there's a dream at stake	Да, на кону наша мечта.
Can you feel it at all?	Ты, вообще, чувствуешь это?
The pressure on your chest	Тяжесть у себя в груди?
I know you know what's next	Я знаю: ты знаешь, что дальше.
I think you know so	Я знаю: ты знаешь, так что...

[2x:]	[2x:]
Talk to me	Поговори со мной,
Tell me how you see it	Скажи мне, как ты на это смотришь.
'Cause I want to be everything you need	Потому что я хочу быть для тебя всем.
Let's fall in love, I will get overtime	Давай влюбимся, я возьму сверхурочное время,
Looking for the chance to be away	Чтобы получить шанс уехать.

Picture this along and on the way	Представь, какой путь нас ждёт,
Leave all this behind us	Как мы оставим всё позади.
One more kiss, we're driving away	Ещё один поцелуй, и мы уезжаем,
Fueling up inside us	Заправившись топливом.

Talk to me	Поговори со мной,
Tell me how you see it	Скажи мне, как ты на это смотришь.
'Cause I want to be everything you need	Потому что я хочу быть для тебя всем.
Let's fall in love, I will get overtime	Давай влюбимся, я возьму сверхурочное время,
Looking for the chance to be away	Чтобы получить шанс уехать.

Talk to me	Поговори со мной,
Tell me how you see it	Скажи мне, как ты на это смотришь.
'Cause I want to be everything you need	Потому что я хочу быть для тебя всем.
Don't hesitate another minute	Не сомневайся ни минуты,
'Cause I love when you	Потому что я люблю, когда ты
Talk to me like that	Разговариваешь со мной об этом.

Talk to Me (оригинал)	Поговори со мной (перевод)
It’s time to commit.	Пришло время совершить.
Open on up.	Открыть вверх.
we’ll be here all day to relieve our ache.	мы будем здесь весь день, чтобы облегчить нашу боль.
Don’t you feel it as well?	Разве ты не чувствуешь это?
Waiting for the day.	Ожидание дня.
I think you know what’s next.	Я думаю, вы знаете, что будет дальше.
I think you know so talk to me.	Я думаю, ты знаешь, так что поговори со мной.
Tell me all your secrets cause I want to be everything you need.	Расскажи мне все свои секреты, потому что я хочу быть всем, что тебе нужно.
Let’s fall in love I’m working overtime, working for the chance to be awake.	Давай влюбимся, я работаю сверхурочно, работаю ради возможности проснуться.
Been at it for weeks.	Был в этом в течение нескольких недель.
Savin' on up.	Экономия на вверх.
For I’ma break the bank, and there’s a dream I’d say.	Потому что я сорву банк, и есть мечта, которую я бы сказал.
Can you feel it at all?	Ты вообще это чувствуешь?
A pressure in your chest.	Давление в груди.
I know you know what’s next.	Я знаю, что ты знаешь, что будет дальше.
I think you know, so talk to me, tell me all you seek, cause I want to be	Я думаю, ты знаешь, так что поговори со мной, скажи мне все, что ты ищешь, потому что я хочу быть
everything you need.	все что тебе нужно.
Let’s fall in love, I’m workin' overtime, workin' for the chance to be awake.	Давай влюбимся, я работаю сверхурочно, работаю ради шанса проснуться.
Talk to me, tell me all your secrets, cause I want to be everything you need.	Поговори со мной, расскажи мне все свои секреты, потому что я хочу быть всем, что тебе нужно.
Let’s fall in love I’m workin' overtime, workin' for the chance to be awake.	Давай влюбимся, я работаю сверхурочно, работаю ради шанса проснуться.
Picture this we’re running away, leave all this behind us.	Представь, что мы убегаем, оставим все это позади.
One more kiss we’re drivin' away fuelin' up inside us.	Еще один поцелуй, который мы уезжаем, подпитывая нас внутри.
Talk to me, tell me all your secrets cause I want to be everything you need.	Поговори со мной, расскажи мне все свои секреты, потому что я хочу быть всем, что тебе нужно.
Let’s fall in love, I’m workin' overtime, workin' for the chance to be awake.	Давай влюбимся, я работаю сверхурочно, работаю ради шанса проснуться.
Talk to me, tell me all your secrets cause I want to be everything you need.	Поговори со мной, расскажи мне все свои секреты, потому что я хочу быть всем, что тебе нужно.
Don’t need to take another minute cause I love it when you talk to me like that.	Не нужно ни минуты, потому что мне нравится, когда ты так со мной разговариваешь.

Название	Год
Burnin'	2015
Drug for the Modern Age	2015
Natural Selection	2015
My Love	2015
Better Luck Next Time	2015
Die Young	2015
Real Life	2015
Quarterback	2015
Closed Doors	2015
Vancouver	2015
Thrill	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Talk to Me - Kopecky

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: