Перевод текста песни Closed Doors - Kopecky

Closed Doors (оригинал)

Love me like a secret
Take my breath and breathe it
You mouth that you need it
And I know that you mean it
Shoulders facing shoulders
Keep me till I’m sober
Staring at the ceiling
Looking for a meaning
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
In one room with two closed doors
Wish these arms could be yours
Kiss me with the lights on
Tell me where we
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
You knew it all along
And now that I am gone, you really want me badly
At the tip of my tongue
And we were so young, and not scared of nothing

Закрытые Двери (перевод)

Люби меня как секрет
Возьми мое дыхание и дыши им
Вы говорите, что вам это нужно
И я знаю, что ты имеешь в виду
Плечи лицом к плечам
Держи меня, пока я не протрезвею
Глядя в потолок
В поисках смысла
Клянусь, я почувствовал это в доброте твоих рук
И прямо там, ты сказал мне, через холод, ты согреешь меня
Клянусь, я почувствовал это в доброте твоих рук
И прямо там, ты сказал мне, через холод, ты согреешь меня
В одной комнате с двумя закрытыми дверями
Хотел бы я, чтобы эти руки могли быть твоими
Поцелуй меня при включенном свете
Скажи мне, где мы
Клянусь, я почувствовал это в доброте твоих рук
И прямо там, ты сказал мне, через холод, ты согреешь меня
Клянусь, я почувствовал это в доброте твоих рук
И прямо там, ты сказал мне, через холод, ты согреешь меня
Вы знали это все время
И теперь, когда меня нет, ты действительно сильно хочешь меня
На кончике моего языка
А мы были так молоды и ничего не боялись