Перевод текста песни Gimme Love - Kongsted, Tilly, Le Boeuf

Gimme Love (оригинал)

Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
I’m in this cab all alone
Battery’s low on the phone
Texting with him, but my mind’s on you (On you)
Been drinking and thinking 'bout us
I had a little too much
Little is never enough
Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
Give me love, give me love
This music is playing too loud
Can’t find my way in this crowd
His hands on my hips, but my mind’s on you
Maybe it’s something I smoke
Fuck it, I’m going for gold
Though it’s real bad for us both
I know we could always be lovers
But we will never be friends
We’re so damn good under the covers
But no good in the end
Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me all your love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love, oh
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me all your love

Дай Мне Любовь (перевод)

Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дайте мне всю свою любовь
Как будто это мое, ночь и день
Спешите, спешите, спешите
Я хочу совершать горько-сладкие ошибки
Немедленно
Я в этом такси совсем один
Низкий уровень заряда батареи телефона
Переписываюсь с ним, но мои мысли о тебе (о тебе)
Пили и думали о нас
у меня было слишком много
Маленького никогда не бывает достаточно
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дайте мне всю свою любовь
Как будто это мое, ночь и день
Спешите, спешите, спешите
Я хочу совершать горько-сладкие ошибки
Немедленно
Подари мне любовь, подари мне любовь
Эта музыка играет слишком громко
Не могу найти дорогу в этой толпе
Его руки на моих бедрах, но я думаю о тебе
Может быть, это то, что я курю
Черт возьми, я иду за золотом
Хотя это очень плохо для нас обоих
Я знаю, что мы всегда можем быть любовниками
Но мы никогда не будем друзьями
Нам чертовски хорошо под одеялом
Но ничего хорошего в конце
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дайте мне всю свою любовь
Как будто это мое, ночь и день
Спешите, спешите, спешите
Я хочу совершать горько-сладкие ошибки
Немедленно
Подари мне любовь, подари мне любовь
Подари мне любовь, подари мне любовь
Подари мне любовь, подари мне любовь
Дайте мне всю свою любовь
Подари мне любовь, подари мне любовь
Подари мне любовь, подари мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, о
Подари мне любовь, подари мне любовь
Подари мне любовь, подари мне любовь
Дайте мне всю свою любовь