Перевод текста песни Padre Nuestro - Carlos Gardel, Tommy, Tilly

Padre Nuestro - Carlos Gardel, Tommy, Tilly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Padre Nuestro , исполнителя -Carlos Gardel
Песня из альбома Tango Argentino
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:14.05.2020
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиPirames International, Saar
Padre Nuestro (оригинал)отче наш (перевод)
Padre Nuestro, que estás en los cielos Отче наш, сущий на небесах
Que todo lo sabe, que todo lo ve Кто все знает, кто все видит
Porque me abandonas en esta agonia? Почему ты бросаешь меня в этой агонии?
Porque no Te acuerdas de hacerla volver? Почему ты не помнишь вернуть ее?
Se me fué una mañana temprano Я ушел рано утром
Me dijo «hasta luego» y un beso me dió Он сказал мне «увидимся позже» и поцеловал меня.
Mas vino la noche, pasaron los dias Но наступила ночь, прошли дни
Los meses pasaron, y nunca volvió! Прошли месяцы, а он так и не вернулся!
Padre Nuestro Наш отец
Que amargura sentí ayer Как горько мне было вчера
Cuando tuve la noticia когда я получил новости
Cuando tuve la noticia когда я получил новости
Que tenia otro querer! Чтобы у меня было другое желание!
Padre Nuestro Наш отец
Si un pecado es el amor Если грех - это любовь
Para que me has encendido так ты возбудил меня
Para que me has encendido так ты возбудил меня
Deste modo el corazón? Итак, сердце?
Pero yo le perdono a su falta Но я прощаю его отсутствие
Ni un solo reproche, si vuelve, le haré Ни единого упрека, если он вернется, я его заставлю
Lo mismo la quiero, con toda mi alma Я люблю ее так же, всей душой
Con todas las fuerzas de mi corazón Со всей силой моего сердца
Se me fué una mañana temprano Я ушел рано утром
Me dijo «hasta luego» y un beso me dió Он сказал мне «увидимся позже» и поцеловал меня.
Mas vino la noche, pasaron los dias Но наступила ночь, прошли дни
Los meses pasaron, y nunca volvió! Прошли месяцы, а он так и не вернулся!
Padre Nuestro Наш отец
Que amargura sentí ayer Как горько мне было вчера
Cuando tuve la noticia когда я получил новости
Cuando tuve la noticia когда я получил новости
Que tenia otro querer! Чтобы у меня было другое желание!
Padre Nuestro Наш отец
Si un pecado es el amor Если грех - это любовь
Para que me has encendido так ты возбудил меня
Para que me has encendido так ты возбудил меня
Deste modo el corazón?Итак, сердце?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Ulisse

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2022
2010
2021
2016
2016
2022
2016
2016
2010
2014
2006
2006
2016
2020
2016
One O' Clock Jump
ft. Tilly, I Sanremini
2015
2016
2010
2010
Тексты песен исполнителя: Carlos Gardel
Тексты песен исполнителя: Tommy