| Freitagmorgen, zehn Uhr, ich steh' auf, nehme die Autoschlüssel
| Утро пятницы, десять часов, я встаю, беру ключи от машины
|
| Steig' in den Benz mit Hydraulikfederung wie Daunenkissen
| Сядьте в Benz с гидравлической подвеской, как пуховые подушки
|
| Draußen ist es zwanzig Grad, ein Haufen Bitches schauen sichtlich
| На улице двадцать градусов, кучка сучек явно наблюдает
|
| Angetan auf den Businessmann, ich fahr' und rauche Spliffs
| Представьте себе бизнесмена, я вожу и курю косяки
|
| Verkaufe Shit dann, ich kenne seinen Namen nicht
| Тогда продай дерьмо, я не знаю его имени
|
| Er will drei Platten Shit, steigt auf den Beifahrersitz
| Он хочет три тарелки дерьма, забирается на пассажирское сиденье
|
| Meines Wagen in dunkellila, Tür zu, Shotgun links
| Моя машина темно-фиолетового цвета, дверь закрыта, дробовик слева
|
| Übergabe während der Fahrt, ich bin unabziehbar
| Передача во время вождения, я неотделим
|
| Fahre zur Tanke, park' den Benz in weiß
| Езжайте на заправку, припаркуйте «Бенц» в белом.
|
| Tank' etwas Benzin rein, kaufe' ne Pepsi Light, setz' mich rein
| Залейте немного бензина, купите Pepsi Light, посадите меня
|
| Fahr' weiter, steuer' das Lenkrad per Mittelfinger
| Езжай, управляй рулем средним пальцем
|
| Werf' die leere Dose aus dem Fenster wie Kippenfilter
| Выбросить пустую банку в окно, как окурки
|
| Menschenverachtend und deine Frau
| Бесчеловечный и твоя жена
|
| Will mich mit den Händen anfassen so wie Fendi-Handtaschen
| Хочешь прикоснуться ко мне своими руками, как сумки Fendi
|
| Doch wird sofort weggeschickt, weil die fette Bitch
| Но тут же отсылается, потому что толстая сука
|
| So potthässlich ist, selbst Botox rettet nichts
| Как это некрасиво, даже ботокс ничего не спасает
|
| Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann
| Ничто не может остановить меня сейчас
|
| Kein Stress, kein Hass, kein Blut, kein Verrat
| Без стресса, без ненависти, без крови, без предательства
|
| Genieß' den Tag, tu', was ich mag
| Наслаждайтесь днем, делайте то, что мне нравится
|
| Seh', wie du dich fragst: «Wer ist dieser Junge?»
| Представьте, что вы задаетесь вопросом: «Кто этот мальчик?»
|
| Wenn ich durch die Stadt fahr', wird dir ganz schnell klar
| Когда я проеду по городу, ты быстро поймешь
|
| Ja, Kollegah ist der Star, frag jeden, und er ist ein böser Junge
| Да, Коллегах - звезда, спроси кого угодно, и он плохой мальчик.
|
| Stadt fahr', wer ist dieser Junge, dieser Junge?
| Сити Драйв, кто этот мальчик, этот мальчик?
|
| Wer ist dieser Junge, dieser Junge?
| Кто этот мальчик, этот мальчик?
|
| Freitag, dreiundzwanzig Uhr, ich fahr' im koksweißen Jeep rum
| Пятница, десять вечера, я разъезжаю в коксово-белом джипе.
|
| Während sich der Mondschein in den Chromleisten spiegelt
| Пока лунный свет отражается в хромированных полосах
|
| Scheiß auf das Gaspedal, weil ich mit acht km/h
| К черту педаль газа, ведь я на восьми км/ч
|
| Durch die Stadt fahr', den Wagen vor 'ner Nacktbar geparkt
| Проезжая по городу, припарковал машину перед обнаженным баром.
|
| Bleibe nur kurz, sieh raus und bring mit Homies Girls mit
| Просто останься, берегись и приведи с собой девочек-корешей
|
| Sie steigen ein und dann heißt es «Blow» wie Kurtis
| Вы входите, а затем это «Удар», как Куртис
|
| Yo, der Sound für Gangster, das ist wie mit
| Йо, звук для гангстеров, это как с
|
| Heruntergekurbeltem Autofenster
| Опущенное окно автомобиля
|
| Im Luxuswagen bei Schritttempo
| В роскошном автомобиле со скоростью пешехода
|
| «Was guckst du?» | "Что ты смотришь?" |
| sagend durch die Hood zu fahren
| Сказал проехать через капот
|
| Zwischen Fuchspelzkragen und Brustbehaarung
| Между воротником из лисьего меха и волосами на груди
|
| Stilvollen, massivgoldenen Schmuck zu tragen
| Носите стильные украшения из чистого золота
|
| Hoes kaputt zu schlagen, Faust auf die Augenlider
| Разбейте мотыги, кулаком по векам
|
| Ihr seid Gees auf Liedern, in der Wahrheit Schauspieler
| Вы любите песни, актеры на самом деле
|
| Weder Hustler noch Kokadealer, du wirst sogar von der
| Ни Hustler, ни Kokadealer, вы даже не получите от
|
| Hässlichsten Bitch belächelt wie Betrachter der Mona Lisa
| Самая уродливая сука высмеивает, как смотрящий на Мону Лизу
|
| Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann
| Ничто не может остановить меня сейчас
|
| Kein Stress, kein Hass, kein Blut, kein Verrat
| Без стресса, без ненависти, без крови, без предательства
|
| Genieß' den Tag, tu', was ich mag
| Наслаждайтесь днем, делайте то, что мне нравится
|
| Seh', wie du dich fragst: «Wer ist dieser Junge?»
| Представьте, что вы задаетесь вопросом: «Кто этот мальчик?»
|
| Wenn ich durch die Stadt fahr', wird dir ganz schnell klar
| Когда я проеду по городу, ты быстро поймешь
|
| Ja, Kollegah ist der Star, frag jeden, und er ist ein böser Junge
| Да, Коллегах - звезда, спроси кого угодно, и он плохой мальчик.
|
| Stadt fahr', wer ist dieser Junge, dieser Junge?
| Сити Драйв, кто этот мальчик, этот мальчик?
|
| Wer ist dieser Junge, dieser Junge?
| Кто этот мальчик, этот мальчик?
|
| Ich hab das Image eines Pimps
| у меня образ сутенера
|
| Gees salutieren, wenn ich im Benz durch die Stadt fahr'
| Приветствую вас, когда я еду по городу в Benz
|
| Ich hab das Image eines Pimps
| у меня образ сутенера
|
| Du nicht, du hast nur das Image eines Bastards | У тебя нет, у тебя просто образ ублюдка |