Перевод текста песни White God - Koda

White God (оригинал)

So, what am I to do
In this fucked up place?
Where I get no peace
And I can’t be safe
And I can’t talk to God
Says I can’t be saved
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die
Fake girls go and buy their love
From fake boys who ran out of drugs
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
White god crawls inside her nose
Head down like she’s seen a ghost
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
So, what am I to do
In this fucked up place?
Where my hearts in two
And my mind’s enslaved
By a phony God
Says I can’t be saved
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die
Fake girls go and buy their love
From fake boys who ran out of drugs
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
White god crawls inside her nose
Head down like she’s seen a ghost
And the weak don’t die young
Yeah, the weak don’t die
There’ll be heaven on the coast
For the most high, for the most high
And I don’t wanna be alone
So I’m always high, so I’m always high
So, what am I to do
In this fucked up place?
Where I get no peace
And I can’t be safe
And I can’t talk to God
Says I can’t be saved
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
All the fake girls go and buy their love
From fake boys who ran out of drugs
And the weak don’t die young
No, the weak don’t die young
White god crawls inside her nose
Head down like she’s seen a ghost
No, the weak don’t die young
No, the weak don’t die at all
And everybody ought to know this love

Белый Бог (перевод)

Итак, что мне делать
В этом гребаном месте?
Где мне нет покоя
И я не могу быть в безопасности
И я не могу говорить с Богом
Говорит, что меня нельзя спасти
Говорит, что слабые не умирают молодыми
И слабые не умирают
Поддельные девушки идут и покупают их любовь
От фальшивых мальчиков, у которых закончились наркотики
Говорит, что слабые не умирают молодыми
А слабые не умирают молодыми
Белый бог лезет ей в нос
Голова вниз, как будто она увидела призрак
Говорит, что слабые не умирают молодыми
А слабые не умирают молодыми
Итак, что мне делать
В этом гребаном месте?
Где мои сердца в два
И мой разум порабощен
Фальшивым Богом
Говорит, что меня нельзя спасти
Говорит, что слабые не умирают молодыми
И слабые не умирают
Поддельные девушки идут и покупают их любовь
От фальшивых мальчиков, у которых закончились наркотики
Говорит, что слабые не умирают молодыми
А слабые не умирают молодыми
Белый бог лезет ей в нос
Голова вниз, как будто она увидела призрак
А слабые не умирают молодыми
Да, слабые не умирают
На побережье будет рай
Для самых высоких, для самых высоких
И я не хочу быть один
Так что я всегда под кайфом, поэтому я всегда под кайфом
Итак, что мне делать
В этом гребаном месте?
Где мне нет покоя
И я не могу быть в безопасности
И я не могу говорить с Богом
Говорит, что меня нельзя спасти
Говорит, что слабые не умирают молодыми
А слабые не умирают молодыми
Все фальшивые девушки идут и покупают свою любовь
От фальшивых мальчиков, у которых закончились наркотики
А слабые не умирают молодыми
Нет, слабые не умирают молодыми
Белый бог лезет ей в нос
Голова вниз, как будто она увидела призрак
Нет, слабые не умирают молодыми
Нет, слабые вообще не умирают
И каждый должен знать эту любовь