Перевод текста песни curse - Koda

curse (оригинал)

Freedom is a curse
That I don’t wanna break
I’m trapped inside a room
Where everything’s fading
Its tied to all I’m worth
Like every conversations
And love is for the birds
Where things are complicated
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Go to park the car
I just cannot take it
I’m blinded by the lies
(Why'd it have to be complicated — why do we make each other crazy)
Of all the lonely fakers
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone

проклятие (перевод)

Свобода — это проклятие
Что я не хочу сломаться
Я заперт в комнате
Где все исчезает
Это связано со всем, чего я стою
Как и все разговоры
И любовь для птиц
Где все сложно
Мрачный как призрак
Я просто хочу дом
Все зашли так далеко
Мы совсем одни
Иди припаркуй машину
я просто не могу этого вынести
Я ослеплен ложью
(Почему это должно быть сложно — почему мы сводим друг друга с ума)
Из всех одиноких мошенников
Мрачный как призрак
Я просто хочу дом
Все зашли так далеко
Мы совсем одни
Мрачный как призрак
Я просто хочу дом
Все зашли так далеко
Мы совсем одни
Мрачный как призрак
Я просто хочу дом
Все зашли так далеко
Мы совсем одни