Перевод текста песни The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) - Koda

The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) (оригинал)

Maybe I said it wrong
Maybe someone else said it better
Maybe I said it wrong, said it wrong, said it wrong
The numbers gonna break your heart
The world is gonna treat you better
Maybe we shoud put it down, put it down, put it down
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I need new pleasures
I need new
The numbers gonna let you down
The numbers never feel any better
The numbers gonna let you down, let you down, let you down
The love is gonna break you
But it’s better than live and be broken
Oh it’s better than live and be broken
It’s better than live and be broken
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I am unconscious
Just like everybody else
Just like everybody else

Тонущая машина (Доктрина процветания) (перевод)

Может быть, я сказал это неправильно
Может быть, кто-то другой сказал лучше
Может быть, я сказал это неправильно, сказал это неправильно, сказал это неправильно
Цифры разобьют тебе сердце
Мир будет относиться к вам лучше
Может быть, мы должны положить его, положить, положить
Не по-человечески быть таким одиноким
Почему я беру трубку, когда нервничаю?
Нехорошо позволять моему эго бродить
я без сознания
Мне нужны новые удовольствия
мне нужен новый
Цифры тебя подведут
Цифры никогда не кажутся лучше
Цифры тебя подведут, подведут, подведут
Любовь сломает тебя
Но это лучше, чем жить и быть разбитым
О, это лучше, чем жить и быть разбитым
Это лучше, чем жить и быть разбитым
Не по-человечески быть таким одиноким
Почему я беру трубку, когда нервничаю?
Нехорошо позволять моему эго бродить
я без сознания
я без сознания
Как и все остальные
Как и все остальные