Перевод текста песни Parvenu - Koda

Parvenu (оригинал)

Encouragement
Don’t it feel so good
In a strange land
And it’s all that you have
And it’s all that you have
Faded stained glass
In a crop of shame
And it’s all that you have
And it’s all that you have
I wanna be someone
(pull yourself out x3)
Or be no one at all
Armed to the teeth
With these mixed modern weapons
But it’s all that i have
Just a phone in my hand
Pulling through misery
With nothing to satisfy me
And the shape of you lingers
Like a dent in the headrest
And it’s all that i have
And it’s all that i have
I wanna be someone
Or be no one at all
Want them to stop
Thinking you can pull yourself out
They say it’s not that hard
Pull yourself out (3x)
You just take your medication
Pull yourself out (4x)
Don’t mistake loving for change because it won’t go your way at all
'cause the misery stays
If you stay awake

Выскочка (перевод)

Поощрение
Разве это не так хорошо
В чужой стране
И это все, что у тебя есть
И это все, что у тебя есть
Выцветшие витражи
В урожае позора
И это все, что у тебя есть
И это все, что у тебя есть
Я хочу быть кем-то
(Вытащите себя x3)
Или быть никем вообще
Вооружён до зубов
С этим смешанным современным оружием
Но это все, что у меня есть
Просто телефон в руке
Потянув через страдания
Мне нечем удовлетворить
И форма вас задерживается
Как вмятина на подголовнике
И это все, что у меня есть
И это все, что у меня есть
Я хочу быть кем-то
Или быть никем вообще
Хотите, чтобы они остановились
Думая, что вы можете вытащить себя
Говорят, это не так сложно
Вытащите себя (3x)
Вы просто принимаете лекарства
Вытащите себя (4x)
Не принимайте любовь за перемены, потому что они совсем не пойдут вам на пользу.
потому что страдание остается
Если вы не спите