Перевод текста песни Hide & Seek - KnuckS

Hide & Seek (оригинал)

The day that I met, like the day Tom met Jerry
Only out of his hole for the cheddar
Whether he knows if the coast is steady
Ready, one eye on the road like Fetty
First encounter, dumb, was a yout
While under pursuit, he was only eleven
Like gettin' me, stole with his bredrin
They asked him his name and he told them «It's Kevin»
Wide eyed copper, most likely his wifey divorce
No more than a fortnight on the thoughts
Yeah, I’m glad young grandad had a life of the law
But he saw somethin' about Kevin
He saw a cold look in his eyes, while bookin' this guy
Like why I ain’t tellin'
In his mind he indicted a fellon
Every day is like hide and seek
If I lock down two in the mornin'
Tell me by night why I see three
Dottin', I’m crossin' the I’s and T’s
I know you couldn’t hide from me more
Sold your lives and it’s fine by me
If you do time for the rest of your life, know it’s fine by me
Same game, play hide and seek
If I just shot two packs on the sides
Someone told me why all the eyes on me
True said, got the nine of me
If you lot wastin' your time tryna find me, it’s fine by me
And if you lot end up losin' your lives, then it’s fine by me
It’s fine, it’s fine, I said times went flyin' by
Little old Kevin just turned twenty-one
But the same old trouble’s been wrapped behind
So preoccupied with grind and hustle
Fight and tussle
A very thin line from a night of cuddle
To stuck in the chunk with knife and shuffle
So why they puzzled?
It’s all routine
They clocked 'bout shuttin', they called police
Ain’t no jail and the feds all sweep
The pain don’t kill, we just get more fiends
We play our roles, like them boys play theirs
But don’t play fair, like «Oh, say swear»
In holding cell tryna hold in fair
I scream «Fuck you» and I hope they hear
Every day is like hide and seek
If I lock down two in the mornin'
Tell me by night why I see three
Dottin', I’m crossin' the I’s and T’s
I know you couldn’t hide from me more
Sold your lives and it’s fine by me
If you do time for the rest of your life, know it’s fine by me
Same game, play hide and seek
If I just shot two packs on the sides
Someone told me why all the eyes on me
True said, got the nine of me
If you lot wastin' your time tryna find me, it’s fine by me
And if you lot end up losin' your lives, then it’s fine by me
Ridin' around tryna see who’s it
Who’s up, who’s lit
Three man up in an unmarked whip
If I count to ten, watch 'em duck and dip
Skrrt, crash, step out the vehicle
What the fuck are you here for?
Arm of the law tell 'em all «Be careful»
Anybody moves then his arm goes airborne
With his arms in the air, Kev got out the car with his bread
But left somethin' shiny and sharp in the chair
Rah, you could tell he’s sweatin'
The fed looked deep in his eyes
Like he recognized from the first encounter
That stop and search was the first in hours
We hid well, but the urges found us
Every day is like hide and seek
If I lock down two in the mornin'
Tell me by night why I see three
Dottin', I’m crossin' the I’s and T’s
I know you couldn’t hide from me more
Sold your lives and it’s fine by me
If you do time for the rest of your life, know it’s fine by me
Same game, play hide and seek
If I just shot two packs on the sides
Someone told me why all the eyes on me
True said, got the nine of me
If you lot wastin' your time tryna find me, it’s fine by me
And if you lot end up losin' your lives, then it’s fine by me
Every day is like hide and seek
If I lock down two in the mornin'
Tell me by night why I see three
Dottin', I’m crossin' the I’s and T’s
I know you couldn’t hide from me more
Sold your lives and it’s fine by me
If you do time for the rest of your life, know it’s fine by me
Same game, play hide and seek
If I just shot two packs on the sides
Someone told me why all the eyes on me
True said, got the nine of me
If you lot wastin' your time tryna find me, it’s fine by me
And if you lot end up losin' your lives, then it’s fine by me

(перевод)

День, когда я встретился, как день, когда Том встретил Джерри
Только из своей норы для чеддера
Знает ли он, устойчив ли берег
Готов, один глаз на дороге, как Фетти
Первая встреча, немой, была юной
Пока его преследовали, ему было всего одиннадцать
Как получить меня, украл со своим бредрином
Они спросили его имя, и он сказал им: «Это Кевин».
Медь с широко раскрытыми глазами, скорее всего, его развод с женой
Не больше двух недель в мыслях
Да, я рад, что у молодого дедушки была жизнь закона
Но он видел что-то о Кевине
Он увидел холодный взгляд в его глазах, пока бронировал этого парня
Например, почему я не говорю
По его мнению, он предъявил обвинение преступнику
Каждый день похож на прятки
Если я закрою два часа ночи,
Скажи мне ночью, почему я вижу три
Dottin ', я скрещиваю I и T
Я знаю, что ты не мог больше скрывать от меня
Продал свои жизни, и я в порядке
Если ты отсидишь время до конца своей жизни, знай, что я не возражаю
Та же игра, играй в прятки
Если бы я просто расстрелял две пачки по бокам
Кто-то сказал мне, почему все смотрят на меня
Правда сказал, получил девять меня
Если вы много тратите свое время, пытаясь найти меня, я не против
И если вы в конечном итоге потеряете свои жизни, то я не против
Все в порядке, все в порядке, я сказал, что время летит незаметно
Маленькому старому Кевину только что исполнился двадцать один год.
Но та же самая старая проблема была обернута позади
Так заняты рутиной и сутолокой
Драться и драться
Очень тонкая линия от ночи объятий
Застрять в куске ножом и перетасовать
Так почему же они озадачены?
Это все рутина
Они засекли «закрытие», они вызвали полицию
Это не тюрьма, и федералы все подметают
Боль не убивает, мы просто получаем больше извергов
Мы играем свои роли, как мальчики играют свои
Но не играй по-честному, типа «Ой, поклянись»
В камере сдерживания пытаюсь держаться честно
Я кричу «Да пошел ты» и надеюсь, что они услышат
Каждый день похож на прятки
Если я закрою два часа ночи,
Скажи мне ночью, почему я вижу три
Dottin ', я скрещиваю I и T
Я знаю, что ты не мог больше скрывать от меня
Продал свои жизни, и я в порядке
Если ты отсидишь время до конца своей жизни, знай, что я не возражаю
Та же игра, играй в прятки
Если бы я просто расстрелял две пачки по бокам
Кто-то сказал мне, почему все смотрят на меня
Правда сказал, получил девять меня
Если вы много тратите свое время, пытаясь найти меня, я не против
И если вы в конечном итоге потеряете свои жизни, то я не против
Катаюсь вокруг, пытаясь увидеть, кто это
Кто встал, кто горит
Три человека в кнуте без опознавательных знаков
Если я досчитаю до десяти, смотри, как они ныряют и ныряют
Скррт, крах, выходи из машины
Какого хрена ты здесь?
Рука закона говорит им всем: «Будьте осторожны»
Кто-нибудь двигается, тогда его рука взлетает в воздух
Подняв руки вверх, Кев вышел из машины со своим хлебом
Но оставил что-то блестящее и острое в кресле
Ра, вы могли бы сказать, что он потеет
Федерал посмотрел глубоко в его глаза
Как он узнал с первой встречи
Эта остановка и обыск были первыми за несколько часов
Мы хорошо спрятались, но побуждения нашли нас
Каждый день похож на прятки
Если я закрою два часа ночи,
Скажи мне ночью, почему я вижу три
Dottin ', я скрещиваю I и T
Я знаю, что ты не мог больше скрывать от меня
Продал свои жизни, и я в порядке
Если ты отсидишь время до конца своей жизни, знай, что я не возражаю
Та же игра, играй в прятки
Если бы я просто расстрелял две пачки по бокам
Кто-то сказал мне, почему все смотрят на меня
Правда сказал, получил девять меня
Если вы много тратите свое время, пытаясь найти меня, я не против
И если вы в конечном итоге потеряете свои жизни, то я не против
Каждый день похож на прятки
Если я закрою два часа ночи,
Скажи мне ночью, почему я вижу три
Dottin ', я скрещиваю I и T
Я знаю, что ты не мог больше скрывать от меня
Продал свои жизни, и я в порядке
Если ты отсидишь время до конца своей жизни, знай, что я не возражаю
Та же игра, играй в прятки
Если бы я просто расстрелял две пачки по бокам
Кто-то сказал мне, почему все смотрят на меня
Правда сказал, получил девять меня
Если вы много тратите свое время, пытаясь найти меня, я не против
И если вы в конечном итоге потеряете свои жизни, то я не против