Перевод текста песни Duchess - KnuckS

Duchess (оригинал)

Uh, she a queen, she like royalty, the finest
Smoke weed and we can talk about your highness
They can’t send their kings or horses to divide us
I’ll leave the fortune and the royalty behind
Just to walk into your mind
On our own like Meg and Harry be
You give me clarity
Like fuck it if they mad at me
I say it’s vanity
All the shit they flang at me
It’s like a canopy
But I ain’t really phased
B, your chariot awaits
You know I couldn’t stand another hand up in your plate
It was silver spoons for you while I was back on the estate
Had to throw the
to show them man I ain’t afraid
Living with gorillas in a planet of the apes
Now it’s you I’m more afraid of
Kiss the bloody fist and listen 'till I baked off
You calm my nerves
Try to do my time for you but only half was served
I promised that I’d ride for you, on that you’ve got my word
I can’t believe that we ain’t fucked yet
Wait, soon to be my queen and you the duchess
Wait, don’t care 'bout how they feeling, leave them upset
Wait, just can’t believe that we ain’t fucked yet
But wait, hear me out
Been spending months to build this up not just to tear it down
They chatting rubbish, only troubled with there here and now
Know where there’s love like there’s a spare, I’ve had my fair amount
I’m tryna double it and send it to a spare account
I’m tryna triple it and save it 'cause I give a shit
You get and give a bit, that’s how it’s been, just live with it
They chatting gibberish, I grab you and I stare you down
You let them gas you but I plan to come and air it out
It’s like your eyes was on the throne in the first place
That’s why you always phone on my worst days
Never mix your pleasure with the workplace
Yeah, yeah, yeah
Don’t you remember that I found you with a hurt face
That’s why I’m finna crown you on your birthday
And I ain’t waiting for a leader
And if your friends got shit to say then they should speak up
But…
I can’t believe that we ain’t fucked yet
Wait, soon to be my queen and you the duchess
Wait, don’t care 'bout how they feeling, leave them upset
Wait, just can’t believe that we ain’t fucked yet

(перевод)

О, она королева, ей нравится королевская семья, лучшая
Курите травку, и мы можем поговорить о вашем высочестве
Они не могут послать своих королей или лошадей, чтобы разделить нас
Я оставлю богатство и королевскую власть позади
Просто чтобы войти в твой разум
Сами по себе, как Мэг и Гарри.
Вы даете мне ясность
Как, черт возьми, если они злятся на меня
Я говорю, что это тщеславие
Все дерьмо, которое они мне швыряют
Это как навес
Но я действительно не поэтапный
B, твоя колесница ждет
Вы знаете, я не мог выдержать еще одну руку в вашей тарелке
Это были серебряные ложки для вас, пока я вернулся в поместье
Пришлось бросить
чтобы показать им человека, которого я не боюсь
Жизнь с гориллами на планете обезьян
Теперь я больше боюсь тебя
Поцелуй кровавый кулак и слушай, пока я не испекся
Ты успокаиваешь мои нервы
Попробуй отработать для тебя свое время, но подано только половина
Я обещал, что поеду за тобой, на том, что у тебя есть мое слово
Я не могу поверить, что мы еще не трахались
Подожди, скоро станешь моей королевой, а ты герцогиней
Подожди, не волнуйся о том, как они себя чувствуют, оставь их расстроенными.
Подожди, просто не могу поверить, что нас еще не трахнули
Но подождите, выслушайте меня
Потрачены месяцы, чтобы построить это, а не просто снести его
Они болтают чушь, только мутят там и сейчас
Знай, где есть любовь, как будто есть запасная, у меня было достаточно
Я пытаюсь удвоить его и отправить на запасной аккаунт
Я пытаюсь утроить это и сохранить, потому что мне насрать
Вы получаете и отдаете немного, вот как это было, просто живите с этим
Они болтают тарабарщину, я хватаю тебя и смотрю на тебя
Вы позволяете им газировать вас, но я планирую прийти и проветрить это
Как будто ваши глаза были на троне в первую очередь
Вот почему ты всегда звонишь в мои худшие дни
Никогда не смешивайте удовольствие с работой
Да, да, да
Разве ты не помнишь, что я нашел тебя с обиженным лицом
Вот почему я хочу увенчать тебя в твой день рождения
И я не жду лидера
И если твоим друзьям есть что сказать, они должны говорить об этом.
Но…
Я не могу поверить, что мы еще не трахались
Подожди, скоро станешь моей королевой, а ты герцогиней
Подожди, не волнуйся о том, как они себя чувствуют, оставь их расстроенными.
Подожди, просто не могу поверить, что нас еще не трахнули