Перевод текста песни You Don't Want Me - Klass

You Don't Want Me (оригинал)

Tankou yon lespri, m’tap viv anndan ou
M' te konn tout sa’w panse
Sekrè nan kè ou, tout emosyon ou
Ou se solèy ki leve jou
Se ou ki te fèm goute privilèj lanmou
Tout sa se te ou!!!
oh h oh
Kounyea nap janbe yon kalfou
Janm wèa nou pap fè demi tou
Se yon lwa’k site, ki dwa lanmou
Moun pa fòse moun
M’pral agi kon yon moun grandi
Menm leu nan kèm se yon timoun piti
Yon moun pa dwe janm kenbe sa ki pa pou ou
Sa ki pa pou ou
Non mwen pap pèdi tanm!
Pa koute feblès mw
Pitow rete avek mw
You dont want me
I won’t let me know
Pa koute feblès mw
Ou diw rete avek mw
You dont me
Let me know
Oh, oh, oh
Mwen pa vle diskite, mwen jis wew pa vle devwale
Ou kapab pranm pou egare
Poutan’m konn plis ke sa’w panse
Pou valè koze, n’koze, n’koze
Ou toujou di m’ap egzajere
Pou valè pale, n’pale, n’pale
Li klè ou pap janm change
Ni ou pap janm dim la verite
Pa koute feblès mw
Pitow rete avek mwen
You dont want me
I won’t let me know
Pa koute feblès mwen
Ou diw rete avek mwen
Yon dont want me
Let me know
Si tout bagay fane, m’pap fosew
Ni’m pap oblijew
Men se inportan pou mwen
Fok mwen mandew
Gen kouraj pou dim sa’l ye
Pou valè koze, n’koze, n’koze
Ou toujou di map egzajere
Pou valè pale, n’pale, n’pale
Li klè ou pap janm change
Ni ou pap janm dim la verite
Mwen prefere ret pou ko’m
Olye se ou ki akonpagne’m
Klass!
it is baby!
Chérie, mwen pap ka fè'l konsa non!
O!
oooo!
ooooo!
(bis)
Klass it is baby, yes it is baby!
Se ko’m yon maladie’l ye
Leu yon kè finn tonbe
Li pran tan’l pou li leve mache
Men mwen pap lage
Mwen rete kwè avek ou
Menm se te yon preparasyon avan
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Yon amoureuse et yon passionnée…
M’pa regrèt tout lane’n pase ansanm yo
Se a tout kè'm toujou renmenw
Men mwen paka fose’w renmenm
Se ko’m yon maladie’l ye
Leu yon kè finn tonbe’l
Pran tan pou li leve mache
Men mwen pap lage
Mwen rete kwè avek ou menm
Se te yon preparasyon avan
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mw
Yon amoureuse et yon passionnée…
Bondye bon
Pada pada pap pada…

Ты Не Хочешь Меня (перевод)

Как дух, я жил в тебе
Я знал, о чем ты думал
Секреты в твоем сердце, все твои эмоции
Ты день восхода солнца
Вы твердо пользовались привилегией любви
Все это был ты!!!
ох ох
Мы сейчас на распутье
Мы никогда не будем делать это снова
Это закон, который цитирует любовь
Люди не заставляют людей
Я буду вести себя как взрослый мужчина
Даже Леу маленький ребенок
Кто-то никогда не должен сдерживать то, что не твое
Это не для вас
Мое имя не потеряется!
Не слушай мои слабости
Питоу остается с mw
ты не хочешь меня
я не дам тебе знать
Не слушай мои слабости
Ты остаешься со мной
ты меня не понимаешь
Дай мне знать
Ох ох ох
Я не хочу спорить, я просто не хочу раскрывать
Вас могут обмануть
Однако я знаю больше, чем вы думаете
Ради ценности, давайте поговорим
Ты всегда говоришь, что я преувеличиваю
Разговоры о том, чтобы сыпать соль на мои раны - ох!
Ясно, что ты никогда не изменишься
И ты никогда не скажешь правду
Не слушай мои слабости
Питов останься со мной
ты не хочешь меня
я не дам тебе знать
Не слушай мои слабости
Ты остаешься со мной
Один не хочет меня
Дай мне знать
Если ничего не получится, я не сдамся
мне не нужно
Но мне важно
я должен заказать
Имейте смелость сказать, что это такое
Ради ценности, давайте поговорим
Ты всегда говоришь, что я преувеличиваю
Разговоры о том, чтобы сыпать соль на мои раны - ох!
Ясно, что ты никогда не изменишься
И ты никогда не скажешь правду
Я предпочитаю оставаться для себя
Вместо этого ты со мной
Класс!
это ребенок!
Дорогая, я не могу этого сделать!
Ой!
оооо!
ооооо!
(бис)
Класс это детка, да это детка!
Это как болезнь
Леу сердце плывет осенью
Ему потребовалось время, чтобы встать
Но я не сдамся
я все еще верю в тебя
Даже это было подготовкой перед
Я найду того, кто верит, как я
Любовник и страстный…
Я не жалею о всех годах, что мы были вместе
я всегда любил тебя
Но я не могу не любить тебя
Это как болезнь
Когда сердце упало
Найдите время, чтобы встать и пройтись
Но я не сдамся
я все еще верю в тебя
Это была предварительная подготовка
Я найду того, кто верит, как я
Любовник и страстный…
Бог хороший
Пада пада папа пада…