Перевод текста песни Mizik sa - Klass

Mizik sa (оригинал)

Pa jwe mizik sa
Chak fwa m’tande’l m’santi’m blese
Se li’k premye danse
Nan premye ti bal nou t’ale
Pa jwe mizik sa
Se tankou yon kout kouto anba kè
Lavi’m gon gou anmè
San ou mwen santi tout doulè
Men ou met jwe mizik sa
Men bwat vokal la pa chanje
Se vwa nou toulede
Kap di kite mesaj souple
Cherie m’pap janm pare
Pou mwen bliye jan nou te ye
Pa jwe mizik sa
Nou te tankou de timoun fou
Kit diab kit lougarou
Nou pat pè telman n’te damou
Pa jwe mizik sa
Yo diw paka gen de manman
Men cherie gen des moman
Pou mwen ou te plis ke yon manman
Men ou met jwe mizik sa
Youn nan bel souvni mwen gen de ou
Le ciel fè nou yon kou
Mwen pediw nan goudougoudou
Mpa kwe map janm pare
Pou mwen bliye jan nou te ye
Oooohhhhhh!
Yalala lalala lalala!
Heyyyyyyyyy!
Gade nan kè'm wa va wè!
Epi nou tres KLASS!
Tribulasyon mwen!
♫ ♪Malè pa janm anonse
Prekosyon pap janm ase
Lè se destin ki deside
Veux, veux-pas, fo w reziyen w.♪ ♫
♫ ♪Pa janm fè rezèv lanmou
Lèn gen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou
Mesaj la ka sèvi nou.♪ ♫
Mpa vle wè moun kriye
Se lavi’l map celebre
Pito m’wè nap danse
Se sa ka soulaje’m
Olye n plede di nap gentan
Pou’n eksprime lanmou
Pito’n pwofite chak moman
Lavi a ofri nou
Se konsèy sa mkap ba nou
♫ ♪Malè pa janm anonse
Prekosyon pap janm ase
Lè se destin ki deside
Veux, veux-pas, fo w reziyen w.♪ ♫
♫ ♪Pa janm fè rezèv lanmou
Lèn gen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou
Mesaj la ka sèvi nou.♪ ♫
Mpa vle wè moun kriye
Se lavi’l map celebre
Pito m’wè nap danse
Se sa ka soulaje mwen
Olye n plede di nap gentan
Pou’n eksprime lanmou
Pito’n pwofite chak moman
Lavi sa ofri nou
Se konsèyyyyyyy!
Woy!
Gade nan kè'm wa va wè!
Gade nan kè'm wa va wè!
Cherie m sonje w!
Klass it is baby!
Yes it baby!

Эта музыка (перевод)

Не играй эту музыку
Каждый раз, когда я слышу это, мне больно
Она первая танцует
Сначала мы пошли
Не играй эту музыку
Это как ножевое ранение в сердце
Моя жизнь горькая
Без тебя я чувствую всю боль
Но ты играешь эту музыку
Но голосовая почта не изменилась
Это голос нас обоих
Пожалуйста, оставьте сообщение
Чери, я никогда не готов
Потому что я забыл, как мы были
Не играй эту музыку
Мы были как сумасшедшие дети
Кит диаб кит оборотень
Мы не были так сильно влюблены
Не играй эту музыку
Говорят, у них не может быть двух матерей.
Но, дорогая, есть моменты
Для меня ты была больше, чем мать
Но ты играешь эту музыку
Одно из лучших воспоминаний о тебе
Небо дует
я ходил в гудугуду
Я не думаю, что когда-нибудь буду готов
Потому что я забыл, как мы были
Оооооооооо!
Ялала лалала лалала!
Эйииииииииии!
Посмотрите на короля!
И мы очень КЛАСС!
Моя скорбь!
♪ Беда никогда не предвещает
Мер предосторожности никогда не будет достаточно
Когда решается судьба
Хочешь, разве ты не хочешь уйти в отставку? ♪ ♫
Джанм ♪ Никогда не оставляй любовь
Когда в нашей жизни есть кто-то
Эта маленькая музыка для нас
Сообщение может служить нам
MPA хочет видеть, как люди плачут
Это жизнь, которую я праздную
Я бы предпочел увидеть, как ты танцуешь
Это может быть облегчением для меня
Вместо этого мы говорим да
Чтобы выразить любовь
Лучше использовать каждый момент
Жизнь предлагает нам
Это совет, который я тебе дал
♪ Беда никогда не предвещает
Мер предосторожности никогда не будет достаточно
Когда решается судьба
Хочешь, разве ты не хочешь уйти в отставку? ♪ ♫
Джанм ♪ Никогда не оставляй любовь
Когда в нашей жизни есть кто-то
Эта маленькая музыка для нас
Сообщение может служить нам
MPA хочет видеть, как люди плачут
Это жизнь, которую я праздную
Я бы предпочел увидеть, как ты танцуешь
Это может облегчить меня
Вместо этого мы говорим да
Чтобы выразить любовь
Лучше использовать каждый момент
Эта жизнь предлагает нам
Это совет!
Увы!
Посмотрите на короля!
Посмотрите на короля!
Чери, я скучаю по тебе!
Класс это детка!
Да это детка!