Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nou se ayisyen, исполнителя - Klass. Песня из альбома Fè'l Vini Avan, в жанре Музыка мираДата выпуска: 02.05.2013
Лейбл звукозаписи: ACP
Язык песни: ht
Nou se ayisyen(оригинал) |
| Se nan solèy la mwen benyen |
| Lè mwen leve lè maten |
| Nan lawouze m badijonnen |
| Mwen fyè ke m se Ayisyen |
| Rasin mwen plante an Afrik |
| Yo te mennen ladan kou tibourik |
| Men zansèt mwen te lite |
| Pou banm libète ak fyète |
| Frè m ak sè m pinga n reziye n |
| An nou chèche konn kisa k bloke n |
| Se vre chenn lan te soti nan pye n |
| Men nou toujou esklav nan panse n |
| Pran almanak ann chèch'on dat |
| Nou bezwen yon lòt milwisankat |
| Zansèt nou yo te fè li deja |
| Li nesesè pou n refè l jodi a! |
| Yo kolonize n plizyè fwa |
| Sou yo nou toujou jwenn viktwa |
| Nou se yon pèp ki gen listwa |
| Nou se yon pakèt grenn ak bwa |
| Lè pitit mwen mande m papa |
| Kiyès mwen ye? |
| Mwen gade li nan je |
| Ak ponyet mwen konsantre |
| Mwen di l, «Cherie se Ayisyen w ye!» |
| Frè m ak sè m pinga n reziye n! |
| An nou chèche konn kisa k bloke n! |
| Se vre chenn lan te soti nan pye n |
| Men nou toujou esklav nan panse n |
| Pran almanak ann chèch'on dat! |
| Nou bezwen yon lòt milwisankat! |
| Zansèt nou yo te fè li deja! |
| Li nesesè pou n refè l jodi a! |
| Ayisyen! |
| Nou se yon sel ras |
| Yon sel Klass! |
| Sa nou ye? |
| Nou se fanmi! |
| Se sa wi! |
| Yo kolonize nou plizye fwa |
| Boure sèvo n ak fatra |
| Fè n dezakòde! |
| Sa fè nou diveze! |
| Men pi vit nou rive aksepte sa |
| Se pi vit nou pral ka chanje sa |
| Ann ale! |
| Toujou toujou sonje! |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Se sa nou ye! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
| Nou pa vle sa chanje! |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Sa pap chanje! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
| Si yo kolonize nou plizye fwa |
| Boure sèvo n ak fatra |
| Pou n dezakòde! |
| Sa fè nou diveje! |
| Men pi vit nou rive aksepte sa |
| Se pi vit nou pral ka chanje sa |
| Ann ale! |
| Toujou toujou sonje! |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Se sa nou ye! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
| Nou pa vle sa chanje! |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Sa pap chanje! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
| Pa bliye lè chay soti sou tèt li tonbe sou zepòl! |
| Yon sel ras mezanmi! |
| Yon sel Klass! |
| Sa nou ye? |
| Nou se fanmi! |
| Klass it is baby! |
| Se fyète nou! |
| Chante! |
| Chante! |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Se sa nou ye! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Sa pap chanje! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
| ♫ ♪Nou se Ayisyen! |
| Se sa nou ye! |
| Nou fyè nou se Ayisyen!♪ ♫ |
Мы англичане(перевод) |
| я купался на солнце |
| Когда я встаю утром |
| В росе я слизь |
| Я горжусь тем, что я гаитянин |
| Мои корни уходят в Африку |
| Они были зарезаны |
| Но мои предки боролись |
| Чтобы дать мне свободу и гордость |
| Мои братья и сестры не должны сдаваться |
| Давайте узнаем, что нам мешает |
| Это правда, что цепь сошла с наших ног |
| Но мы все еще рабы своего мышления |
| Возьми календарь и найди дату |
| Нам нужно еще 149 |
| Наши предки это уже делали |
| Мы должны сделать это снова сегодня! |
| Они колонизировали его несколько раз |
| На них мы всегда получаем победу |
| Мы народ с историей |
| Мы куча зерна и дерева |
| Когда мой сын попросил меня об отце |
| Кто я |
| я посмотрел ей в глаза |
| С моими запястьями сосредоточены |
| Я сказал: «Шери, ты гаитянка!» |
| Братья и сестры, не сдавайтесь! |
| Давайте узнаем, что нам мешает! |
| Это правда, что цепь сошла с наших ног |
| Но мы все еще рабы своего мышления |
| Возьми календарь и ищи дату! |
| Нам нужно еще четыреста четыре! |
| Это уже сделали наши предки! |
| Мы должны сделать это снова сегодня! |
| Гаитяне! |
| Мы одна раса |
| Один класс! |
| Кто мы? |
| Мы семья! |
| Да! |
| Нас несколько раз колонизировали. |
| Набей свой мозг мусором |
| Не согласен! |
| Это заставляет нас расходиться! |
| Но вскоре мы приняли это |
| Скоро мы сможем это изменить |
| Пойдем! |
| Всегда помни! |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Вот кто мы! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |
| Мы не хотим, чтобы это изменилось! |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Это не изменится! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |
| Если нас колонизируют несколько раз |
| Набей свой мозг мусором |
| Не согласиться! |
| Это заставляет нас расходиться! |
| Но вскоре мы приняли это |
| Скоро мы сможем это изменить |
| Пойдем! |
| Всегда помни! |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Вот кто мы! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |
| Мы не хотим, чтобы это изменилось! |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Это не изменится! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |
| Не забывайте, когда нагрузка на вашу голову ложится на ваши плечи! |
| Дорогая раса! |
| Один класс! |
| Кто мы? |
| Мы семья! |
| Класс это детка! |
| Это наша гордость! |
| Петь! |
| Петь! |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Вот кто мы! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Это не изменится! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |
| ♫ ♪ Мы гаитяне! |
| Вот кто мы! |
| Мы гордимся тем, что являемся гаитянами! ♪ ♫ |