Перевод текста песни LOL - Klass

LOL (оригинал)

Mesdames et Messieurs!
Avec vous le groupe KLASS!
Cherie zanmi’w lan tcheke’m
Pandan l’ap ba’w presyon pou kite’m
Li fè jounen an ap texte’m (Sa deranje’m)
Li tèks ou avè'm li t’ap fèl
Aprè sa’l tèks ou LOL
Moun sa!
A la moun fou se manmzel!
(Ou pa vle kwè'l)
Yo di se vre vraies amis sont rares
Fow konn chwazi zanmi’w
Pou lasosyete pa ri’w
Il ne faut jamais se fier au hazard (au hazard)
Oh oh oh ohhhh!
Oh oh oh ohhhhhh!
Yon zanmi son frè, son sè
Men lè'l jalou li son kansè
Ki ka mennen ou anba tè (Nan simityè)
Wi wi!
Lakay ou li dòmi li leve
Nan menm frijidè n’ap manje
Epi se mari’w lap tcheke (Sa anraje)
Yo di se vre vraies amis sont rares
Well well well!
Dèfwa fòk ou mefye’w
Zanmi sa yo gen danje
Il faut jamais se fier au hazard (au hazard)
Oh oh oh ohhhh!
Oh oh oh ohhhhhh!
Cherie!
Ou wè'l banm mwen pa pran!
Aprann ti leson sa a tande!
Si kouri pa’t gen bouke!
Yo patap janm kenbe vòlè!
Anmweyyyyyyyyyy!
Nan moman sa a papa KLASS la pa gen tan!
Nou palayi!
Nou palaya!
Hahahahaha!
Chante!
Yo bò kote’w, y’ap boykote’w!
Fok ou veye, pou pa rele e e!
Cherie yo pran’w…nan LOL
Se pa deux moun ki pran nan bagay sa!
Yo genlè pran’w…nan LOL
Fò w veye!
Veye!
Pa fiye!
Pa fiye, m' diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi ak mennaj ou
Pa fiye, m' diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi avèk mari’w
Wiiiii… Li di’l zanmi’w!
(Li di’l zanmi’w)
Pouki lap tcheke mari’w?
(Paskel s’on kouto 2 bò)
Why if she’s your friend?
(She's your friend)
Then why is she after your man?
(Babygirl ain’t loyal)
Pa fiye!
Pa fiye, m’diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi ak mennaj ou
Pa fiye, m’diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi avèk mari’w
Li di’l zanmi’w!
(Li di’l zanmi’w)
Cherie m’vle viv ave’w!
Kenbe kè sèlman!
Si’w pa gade devan’w wap pran nan LOL!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
An jwèt yo batize jwif!
Ou diw pa gen kouran!
Kounya ou okouran de KLASS la papa!
Start ti machin nan!
Start ti machin nan!
Zoukap!
KLASS!
Ala djaz jwe konpa papa!
Yo paka fè sa!
Woy whoa!
Chante chante!
Woy whoa!
M’pa tande!
Woy whoa!
Pi fò!
Woy whoa!
Woy whoa!
Ti medam devanm yo!
Woy whoa!
Si’w pap bay kou nan do!
Woy whoa!
Foure men nan valiz nou!
Woy whoa!
Rale telefòn nou, take a selfie!
Woy whoa!
M’pa tande n!
M’pa tande nou!
Woy whoa!
Pi fò souple!
Woy whoa!
Woooooooooy!
Woy whoa!
Woy whoa!
Medam devanm yo!
Woy whoa!
Si’w pap bay kou nan do!
Woy whoa!
Fè'm wè men nou!
Fè'm wè men nou!
Kite’l mache!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
Okay!
Okay!
Men diferans ant zanmi jalou e lènmi!
Li pa anpil non!
Nou pral tcheck a lènmi yo dabò!
Tande sa!
Yo pa vle kèw kontan.
Siw wè sa (Dutou dutou)
Lènmi'w pa vle’w gen lajan ni bèl fanm (Dutou dutou)
Woy!
Yo pa vle’w fè suksè (Dutou dutou)
Yo pa vle’w gen pouvwa (Dutou dutou)
Yo pa vle kè'w kontan non!
Menm!
Yo ta vle’w elimine!
Kite’l mache!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
Au tour des amis jaloux
Kè'w gen dwa kontan men (Pa pasel)
Ou gendwa gen lajan, bel fanm men (Pa pasel)
Woy!
Ou gendwa fe suksè men (Pa pasel)
Ou gendwa gen pouvwa (Pa pasel)
M’pap pran nan kalori non mwen menm
Depi zanmi an jalou ou pral pran kou!
Ou wè kou a!
Start ti machin nan!
Start ti machin nan!
Zoukap!
KLASS!
A la djaz jwe konpa papa!
Konpa papa!
Konpa-pa!!!

ЛОЛ (перевод)

Леди и джентельмены!
С вами группа КЛАСС!
Дорогой друг, проверь меня
Когда он давит на тебя, чтобы ты оставил меня
Он пишет мне весь день (меня это беспокоит)
Прочитай текст вместе со мной
Тогда прочитай свой текст LOL
Тот человек!
Дурак она!
(Вы не хотите в это верить)
Говорят, настоящие друзья редки
Вы можете выбрать себе друзей
Не смейтесь над обществом
Никогда не полагайтесь на случай
О, о, о, оооо!
О, о, о, оххххх!
Друг звучит как брат, звучит как сестра
Но когда он ревнует, он звучит как рак
Что может увести вас в подполье (кладбище)
Да да!
Дома он спал и проснулся
Мы едим в одном холодильнике
И ваш муж проверяет
Говорят, настоящие друзья редки
Так так так!
Иногда нужно быть осторожным
Эти друзья опасны
Никогда не доверяй шансу (шансу)
О, о, о, оооо!
О, о, о, оххххх!
Чери!
Видишь ли, я не беру!
Послушай этот урок!
Если не устанешь, беги!
Они никогда не поймают воров!
Анмвеййййййййййй!
В данный момент у отца КЛАССА нет времени!
Разговаривали!
Ноу палая!
Хахахахаха!
Петь!
Они на вашей стороне, они бойкотируют вас!
Вы должны быть осторожны, чтобы не кричать и e!
Чери, они берут тебя в LOL
Два человека не попадут в это!
Они, вероятно, взяли вас в LOL
Будь осторожен!
Осторожно!
Не волнуйся!
Не волнуйся, мне все равно
Не доверяй своей девушке и подруге
Не волнуйся, мне все равно
Не дружи с мужем
Виииии... Расскажи друзьям!
(Рассказывает своему другу)
Почему она проверяет вашего мужа?
(Паскель - двусторонний нож)
Почему, если она твоя подруга?
(Она твой друг)
Тогда почему она охотится за твоим мужчиной?
(Малышка не верна)
Не волнуйся!
Не волнуйся, мне все равно
Не доверяй своей девушке и подруге
Не волнуйся, мне все равно
Не дружи с мужем
Расскажи своим друзьям!
(Рассказывает своему другу)
Дорогая, я хочу жить с тобой!
Только держите сердца!
Если вы не посмотрите вперед, вы увидите LOL!
Вой, вой, вой, ваааааааа!
Игра крестит евреев!
У тебя нет электричества!
Теперь вы в курсе про КЛАСС-папу!
Заводи маленькую машинку!
Заводи маленькую машинку!
Зоукап!
КЛАСС!
Аля джаз играет компас папа!
Они не могут этого сделать!
Вой эй!
Петь песни!
Вой эй!
Я не слышу тебя!
Вой эй!
Сильнее!
Вой эй!
Вой эй!
Маленькие дамы вперед!
Вой эй!
Если тебе наплевать!
Вой эй!
Засунь руку в сумочку!
Вой эй!
Достань телефон, сделай селфи!
Вой эй!
Я не слышу тебя!
Я не слышу тебя!
Вой эй!
Очень пожалуйста!
Вой эй!
Ууууууууу!
Вой эй!
Вой эй!
Дамы вперед!
Вой эй!
Если тебе наплевать!
Вой эй!
Покажи мне свои руки!
Покажи мне свои руки!
Отпусти ситуацию!
Вой, вой, вой, ваааааааа!
Хорошо!
Хорошо!
Вот разница между завистливыми друзьями и врагами!
Не много имён!
Сначала мы проверим врагов!
Слушай!
Они не хотят быть счастливыми.
Если ты увидишь это (Dutou dutou)
Твои враги не хотят, чтобы у тебя были деньги или красивые женщины (Dutou dutou)
Увы!
Они не хотят, чтобы ты добился успеха (Dutou dutou)
Они не хотят, чтобы у тебя была власть (Dutou dutou)
Они не хотят, чтобы вы были счастливы!
Даже!
Они хотят устранить вас!
Отпусти ситуацию!
Вой, вой, вой, ваааааааа!
Настала очередь завистливых друзей
Ваше сердце может быть счастливым, но (не посылка)
У тебя могут быть деньги, красавица, но (не посылка)
Увы!
Вы можете быть успешными, но (не все)
У вас может быть сила (не посылка)
Я не принимаю калории от своего имени
От ревнивого друга ты примешь удары!
Вы видите курс!
Заводи маленькую машинку!
Заводи маленькую машинку!
Зоукап!
КЛАСС!
А-ля джаз играет компас папа!
Компас папа!
Компас !!!