Перевод текста песни I've Been Thinking About You - Londonbeat, Klaas

I've Been Thinking About You (оригинал)

We must have been stone crazy
When we thought we were just friends
'Cause I miss you, baby
And I've got those feelings again
I guess I'm all confused about you
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow
Suddenly we're strangers
I watch you walking away
She was my one temptation
Oh, I did not want her to stay
Deep down, I'm still confused about you
(Oh yes I am baby)
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow
What good is being here without you?
(I wanna know)
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow
(Oh baby, can't get you off my mind)
(Think about you all the time)

Я Думал О Тебе (перевод)

Мы, должно быть, сошли с ума
Когда мы думали, что мы просто друзья
Потому что я скучаю по тебе, детка
И у меня снова эти чувства
Я думаю, я все смущен о вас
Я так влюблен
О, детка, что я могу сделать?
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о тебе, ши-пау-пау
Внезапно мы незнакомы
Я смотрю, как ты уходишь
Она была моим единственным искушением
О, я не хотел, чтобы она осталась
В глубине души я все еще смущен тобой
(О да, я ребенок)
Я так влюблен
О, детка, что я могу сделать?
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о тебе, ши-пау-пау
Что хорошего здесь без тебя?
(Я хочу знать)
Я так влюблен
О, детка, что я могу сделать?
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о тебе, ши-пау-пау
(О, детка, я не могу выбросить тебя из головы)
(Думаю о тебе все время)