Перевод текста песни The Air - Londonbeat

The Air (оригинал)

If I ever turn away
If I cause you pain
I’ll make the tears you cry
Like a river run dry
Cos I feel your pain like it was my own
My one and only prayer will be
That our hearts will beat as one
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Take this empty life I lead
Fill it with the love I need
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Now I’m like a bird on the wing
Cos you unlocked the cage and set me free
If the earth should fall away
From beneath my feet
Still I’d stand on solid ground
Praise you for the love I found
Tomorrow turns to yesterday
But as my hair turns to grey
Still I’ll praise you for your saving grace
Somehow, somewhere, someway
(Round and round and back again)
(No beginning and no end)
Somehow, somewhere, someway
(Round and round and back again)
(No beginning and no end)
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Take this empty life I lead
Fill it with the love I need
You’re the air that I breathe
The air that I breathe
Now I’m like a bird on the wing
Cos you unlocked the cage and set me free

Воздух (перевод)

Если я когда-нибудь отвернусь
Если я причиню тебе боль
Я заставлю тебя плакать
Как река пересыхает
Потому что я чувствую твою боль, как будто она была моей собственной.
Моя единственная молитва будет
Что наши сердца будут биться как одно
Ты воздух, которым я дышу
Воздух, которым я дышу
Возьми эту пустую жизнь, которую я веду
Наполните его любовью, в которой я нуждаюсь
Ты воздух, которым я дышу
Воздух, которым я дышу
Теперь я как птица на крыле
Потому что ты открыл клетку и освободил меня
Если земля должна отпасть
Из-под моих ног
Тем не менее я бы стоял на твердой земле
Слава тебе за любовь, которую я нашел
Завтра превращается во вчера
Но когда мои волосы становятся седыми
Тем не менее я буду хвалить тебя за твою спасительную благодать
Как-нибудь, где-нибудь, как-нибудь
(По кругу и снова и снова)
(Без начала и без конца)
Как-нибудь, где-нибудь, как-нибудь
(По кругу и снова и снова)
(Без начала и без конца)
Ты воздух, которым я дышу
Воздух, которым я дышу
Возьми эту пустую жизнь, которую я веду
Наполните его любовью, в которой я нуждаюсь
Ты воздух, которым я дышу
Воздух, которым я дышу
Теперь я как птица на крыле
Потому что ты открыл клетку и освободил меня