Перевод текста песни All Eyes on You - Londonbeat

All Eyes on You (оригинал)

It’s Monday morning — You tumble out of bed
Your job is boring — It’s doin' your head
Leave off your make-up — Who’s gonna' notice?
You’re non-personna all week long
Bridge 1:
It’s the weekend — -You're picking up your wages
It’s the weekend — you’re coming out of your shell
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
You’ve got the moves — All Eyes on You
Back at the office you’re all they talk about
Oh Lucky Lady — You made the grade
You danced your way up to fortune and fame
Now ev’rybody seems to know your name
Bridge 2:
It’s the weekend — I’m pickin' up my wages
It’s the weekend — I’m comin' back for more
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
All Eyes on You and I fall in love
Middle — 8:
Never get enough of the stuff you’re dealin'
The way you give it up girl it’s sho' nuff healin' me
Bridge 3:
It’s the weekend — I’m pickin' up my wages
It’s the weekend — I’m comin' back for more, more, more
(More)
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
You’ve got the moves — All Eyes on You
Repeat to fade

All Eyes on You (перевод)

Утро понедельника – вы падаете с кровати
Ваша работа скучна – это делает вашу голову
Оставь свой макияж — кто заметит?
Ты не личность всю неделю
Мост 1:
Сейчас выходные – -Вы получаете свою зарплату
Это выходные — вы выходите из своей скорлупы
All Eyes On You – Когда вы выходите на танцпол
All Eyes On You и я влюбляемся
Каждое ваше движение поднимает температуру
У тебя есть ходы — Все взгляды на тебе
Вернувшись в офис, вы - все, о чем они говорят
О, Счастливая Леди — Вы добились успеха
Вы танцевали свой путь к богатству и славе
Теперь все, кажется, знают твое имя
Мост 2:
Это выходные — я забираю свою зарплату
Это выходные - я вернусь еще
All Eyes On You – Когда вы выходите на танцпол
All Eyes On You и я влюбляемся
Каждое ваше движение поднимает температуру
Все смотрят на тебя, и я влюбляюсь
Средний — 8:
Никогда не получайте достаточно того, что вы имеете дело
То, как ты бросаешь это, девочка, это меня исцеляет.
Мост 3:
Это выходные — я забираю свою зарплату
Это выходные - я вернусь еще, еще, еще
(Более)
All Eyes On You – Когда вы выходите на танцпол
All Eyes On You и я влюбляемся
Каждое ваше движение поднимает температуру
У тебя есть ходы — Все взгляды на тебе
Повторяйте, чтобы исчезнуть