Перевод текста песни Take My Hand - Klaas, Sary, Freischwimmer

Take My Hand (оригинал)

Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand and set me free
Can't you see you belong to me?

When the night is getting dark
You and I'll never fall apart
Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand

Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand and set me free
Can't you see you belong to me?

When the night is getting dark
You and I'll never fall apart
Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand

Take my hand
Take my hand

Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand and set me free
Can't you see you belong to me?

When the night is getting dark
You and I'll never fall apart
Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand

Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand and set me free
Can't you see you belong to me?

When the night is getting dark
You and I'll never fall apart
Take my hand and raise me up
Through the night you will be my light
Take my hand

Take my hand
Take my hand

Возьми Меня За Руку (перевод)

Дай руку — ввысь вознесу тебя, неведомо как.
Средь мрака ты — мой факел, горький лунный след.
Дай руку — и выпусти вольным меня из теней.
Разве ты не видишь? Ты — мой неизречённый свет.

Когда ночь, как вор, заползает в окно без стука,
Ты и я — не рассыпавшийся сосуд, не сломанная нить.
Дай руку — я выведу к небу тебя из сумрака.
В бессонных часах ты для меня — огонь и щит.
Лишь руку дай —

Дай руку — я вновь приподниму твой уставший взгляд.
В ночи ты — маяк, что зовёт меня через грозы и мглу.
Дай руку — и выпусти душу мою из сетей.
Разве ты не видишь? Ты — моя вечная мечта наяву.

Когда ночь затеняет просторы, как чёрный платок,
Ты и я — неразделимы, как созвездий поток.
Дай руку — я вновь над землёй поведу твой страх.
Ты — звезда в бесприютной ночи, мой лунный прах.
Лишь руку дай —

Лишь руку дай —
Лишь руку дай —

Дай руку — и снова вознесу тебя над бедой.
Во мгле ты — серебро, что росой отразилось в травах.
Дай руку — и отпусти меня, стань ветром несмолкающим.
Разве ты не видишь? Ты во мне — и вне, и рядом.

Когда ночь заливает мир чернильным покровом,
Ты и я — как эхо в ярах, не знаем разлома.
Дай руку — и в небо подниму тебя, не колеблясь.
Ты — мой светоч в бездне, маяк и радость.
Лишь руку дай —

Дай руку — и вынесу к свету тебя из ночи.
Ты — сияние в стылой тьме, дыхание в роще.
Дай руку — и выпусти сердце моё на волю.
Разве ты не видишь? Ты — мой обет и боль.

Когда ночь подступает, как холодный прибой,
Ты и я — неразрывны, как стебли травы весной.
Дай руку — и облако боли развею я в прах.
Ты мой свет, не угасший во всех ветрах.
Лишь руку дай —

Лишь руку дай —
Лишь руку дай —