Перевод текста песни Video Games - Kj-52

Video Games (оригинал)

Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down
I’ll take ya back like Galaga and Atari
I was falling into junk like Pitfall Harry
My Life was game over thats when Christ saved me
So now its bonus round ever since then he changed me
It was scary how my life was run over like Frogger
I was down to one life and didn’t have another
But now I’m super like the Mario Brothers
Pulling stunts off like Tony Hawk Pro Skater
So here’s the story ain’t Legend of Zelda
Its about Christ who was the Space Invader
Hit sin like «Hadouken» from Street Fighter
Came from heaven now just to die for ya fella
That’s why he paid the price for ya sins
On top of that he just wants to run ya life like the Sims
So this right here is my advice for ya friends
Just stop and think about ya life when it ends
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down
No doubt see I was just down for the count
Knocked down and beat up like Mike Tyson’s Punch Out
I flipped it up and went a whole different route
And now I lift it up cuz its what I’m all about
Then I throw it out like Super Tecmo Bowl
So every word out of my mouth would just touch a soul
Even to the ones that bust guns like Halo
Or to those thugs on the run like Grand Theft Auto
I just gotta let them know
Just living life fast like Grand Turismo
May get ya rich just with a whole lotta dough
But in the end bro you just left out in the cold so
To the ones on the run like Pac Man
We came to slam it down like NBA Jam
And leave the spot blown up like Missle Command
Cuz thats how we do when the mics in the hand
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down
So how I lay it just down for my people
Underground like Dig Dug old scholl like Coleco
That’s the sound that I bump just to reach y’all
Sin got a clutch on us the Resident Evil
I gotta teach y’all what he did on the cross
Three days later go raid the tomb like Lara Croft
But all you gonna find is that my Lord is gone
Took the sin of mine took death and just shook it off
I’m going off I can’t help but start braggin
It just so happens he runs the game like John Madden
They cut him up first like Ninja Gaiden
And beat him down worse than Double Dragon
If you saw The Passion then you know what happened
He took a bashing just to take on man’s sin
Thats me and you and even Charles Manson
So party people remember that when ya dancin'
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down

Видеоигры (перевод)

Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, никогда не замедляйте темп
Мы будем удерживать его каждый раз, когда бросаем его
Я верну тебя, как Галагу и Атари
Я падал в барахло, как Питфолл Гарри
Моя жизнь была кончена, когда Христос спас меня.
Так что теперь это бонусный раунд с тех пор, как он изменил меня
Было страшно, как моя жизнь прошла, как Фроггер
У меня была одна жизнь, и у меня не было другой
Но теперь я супер, как братья Марио
Выполняйте трюки, как Tony Hawk Pro Skater
Так вот история не Legend of Zelda
Это о Христе, который был космическим захватчиком
Ударь грех, как «Хадокен» из Street Fighter
Пришел с небес сейчас, чтобы умереть за тебя, парень
Вот почему он заплатил цену за твои грехи
Вдобавок ко всему, он просто хочет управлять твоей жизнью, как Симс.
Итак, вот мой совет для вас, друзья.
Просто остановись и подумай о своей жизни, когда она закончится
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, никогда не замедляйте темп
Мы будем удерживать его каждый раз, когда бросаем его
Без сомнения, я просто был на счету
Сбит с ног и избит, как удар Майка Тайсона
Я перевернул его и пошел совершенно другим путем
И теперь я поднимаю его, потому что это то, о чем я
Затем я выбрасываю его, как Super Tecmo Bowl
Так что каждое слово из моих уст просто коснулось бы души
Даже тем, кто ломает оружие, как Halo
Или таким бандитам в бегах, как Grand Theft Auto
Я просто должен сообщить им
Просто живите быстро, как в Grand Turismo.
Может разбогатеть только с целым тестом
Но в конце концов, братан, ты просто остался на морозе, так что
Для тех, кто в бегах, таких как Pac Man
Мы пришли, чтобы захлопнуть его, как NBA Jam
И оставьте место взорванным, как Missle Command
Потому что так мы делаем, когда микрофоны в руке
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, никогда не замедляйте темп
Мы будем удерживать его каждый раз, когда бросаем его
Итак, как я кладу это только для своих людей
Под землей, как Dig Dug, старая школа, как Coleco
Это звук, который я извлекаю, чтобы достучаться до вас
Грех сцепился с нами, Resident Evil
Я должен научить вас тому, что он сделал на кресте
Три дня спустя отправляйтесь в гробницу, как Лара Крофт
Но все, что вы найдете, это то, что мой Господь ушел
Взял мой грех, принял смерть и просто стряхнул ее
Я ухожу, я не могу не начать хвастаться
Так получилось, что он ведет игру, как Джон Мэдден
Они сначала порезали его, как Ninja Gaiden
И бить его хуже, чем Двойной дракон
Если вы видели «Страсть», то знаете, что произошло
Он принял трепку только для того, чтобы взять на себя грех человека
Это я и ты и даже Чарльз Мэнсон
Так что тусовщики помнят это, когда ты танцуешь
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе, никогда не замедляйте темп
Мы будем удерживать его каждый раз, когда бросаем его