| Week two
| Вторая неделя
|
| It’s been about, uh, fourteen days, I think
| Я думаю, прошло около четырнадцати дней.
|
| This has easily been the worst week ever
| Это легко была худшая неделя когда-либо
|
| She writes me a letter, she tells me she can’t be apart from me
| Она пишет мне письмо, говорит, что не может быть в разлуке со мной.
|
| But, uh, she knows I need to be here
| Но она знает, что мне нужно быть здесь
|
| I haven’t seen my kid in fourteen days
| Я не видел своего ребенка четырнадцать дней
|
| And it, you know, on top of that, it puts you in this place
| И это, знаете ли, вдобавок ко всему, ставит вас на это место
|
| They take away everything that you have
| Они забирают все, что у вас есть
|
| And then expect you to function as if you’re normal
| А затем ожидайте, что вы будете действовать так, как если бы вы были нормальными
|
| Huh, you serious?
| Ха, ты серьезно?
|
| They’ve taken everything away
| Они забрали все
|
| I’ve taken everything away
| я забрал все
|
| I’m here because…
| Я здесь, потому что…
|
| I’m not ready, just shut it, just shut it off, I’ll talk about it next week | Я не готов, просто заткнись, просто заткнись, я расскажу об этом на следующей неделе |