Перевод текста песни Day Job - Kj-52, Sean Johnson

Day Job (оригинал)

I met this dude one night right up at the door
Said kind of rude who are you what you looking for
I said nobody its the stage that I’m heading toward
I’m on in 5 its about to rain bust a pour
My name’s on the page the same on the board
Can I go in this way plus I’m on the tour
I’m kj I rhyme and plus do it for the Lord
He said not tonight and went and slammed up the door
I’m like oh no everything’s a no go
Standing in the rain my cell phone like no no
Scratching my brain like I’m stuck out my own show
Want to complain till a fan was like oh yo
And then he rolled up began to walk
Said I been listening to you since you DC talk
Can you sign all the cds that I got
Toby mac your the best man you really rock!
If I had stayed at that flower shop
I could’ve been a manager but now
What you think about that what you think about that?
Oh what am I to do… probably should’ve went right back to school
Just like momma said oh just like momma said
I should’ve never quit my day job
Sometimes I wonder what I’m rapping for
First I’m eminem now I’m mackelmore
They box you up they wanna stick you in a categore
I’m never stuck I dodge the bull like a matador
Stank eye walking in the door
Rap game Larry bird but I’m in another sport
I break ankles and I shatter boards
And build a ladder to the God that I’m rapping for
But they never ever seem to get it tho
Some say I’m Toby Mac others thought I’m Mineo
Some think I’m only wack others think I’m criminal
Stuck up in the middle like rap game little bro
Standing here feeling like a jerk
Holding a pose with a fan till my hands hurt
Cause her man can never make the cam work
While they holding up another rappers fan shirt
If I was still a traffic cop
Could be working homicide but now
What you think about that what you think about that?
I should’ve never quit my day job
Now straight off people think I’m straight odd
Cause I praise God and rapping is my day job
I’m sitting on plane waiting just to take off
Dude trying to guess what I do but he way off
First I’m a dj now I’m just a drummer
Says kj fifty two that’s a funny number
I been doing this like 20 summers
I took the diss but I reminisce kind of wonder
What if I never quit my day job?
Just pulled a 9 to 5 trying to get my cake off
Would the ones that you saved would’ve strayed off
Id rather struggle in the will of God then lay off
Hate on well you can stay that I’m Straight soft
Life is a game and I’m gunning for the playoffs
So I’m glad to say I never quit my day job
And I’ll never be ashamed or try to play God

Дневная работа (перевод)

Я встретил этого чувака однажды ночью прямо у двери
Сказал грубо, кто ты, что ты ищешь
Я сказал никому, что это та сцена, к которой я иду
Я нахожусь в 5, вот-вот пойдет дождь
Мое имя на странице такое же на доске
Могу ли я пойти этим путем, плюс я в туре
Я kj, я рифмую и плюс делаю это для Господа
Он сказал, что не сегодня, пошел и захлопнул дверь
Я такой, о нет, все не идет
Стою под дождем, мой мобильный телефон, как нет, нет.
Чешу себе мозги, как будто застреваю в собственном шоу.
Хотите жаловаться, пока фанат не будет похож на о-йоу
А потом он свернулся начал ходить
Сказал, что слушаю вас с тех пор, как вы говорите с DC
Можете ли вы подписать все компакт-диски, которые у меня есть?
Тоби Мак твой лучший мужчина, ты действительно крут!
Если бы я остался в том цветочном магазине
Я мог бы быть менеджером, но теперь
Что вы думаете об этом, что вы думаете об этом?
О, что мне делать... наверное, надо было сразу вернуться в школу
Так же, как мама сказала, о, точно так же, как мама сказала
Я никогда не должен был бросать свою основную работу
Иногда мне интересно, для чего я читаю рэп
Сначала я Эминем, теперь я Макелмор
Они помещают тебя в коробку, они хотят засунуть тебя в категорию
Я никогда не застреваю, я уворачиваюсь от быка, как матадор
Вонючий глаз ходит в дверь
Рэп-игра Ларри Берд, но я в другом виде спорта
Я ломаю лодыжки и разбиваю доски
И построить лестницу к Богу, для которого я читаю рэп
Но они, кажется, никогда этого не понимают.
Одни говорят, что я Тоби Мак, другие думают, что я Минео.
Некоторые думают, что я просто ненормальный, другие думают, что я преступник
Застрял посередине, как рэп-игра, маленький братан.
Стою здесь, чувствуя себя придурком
Держу позу с веером до боли в руках
Потому что ее мужчина никогда не сможет заставить камеру работать
Пока они держат еще одну фан-рубашку рэпера
Если бы я все еще был гаишником
Могло быть рабочее убийство, но теперь
Что вы думаете об этом, что вы думаете об этом?
Я никогда не должен был бросать свою основную работу
Теперь сразу люди думают, что я прямо странный
Потому что я славлю Бога, а рэп - моя повседневная работа
Я сижу в самолете и жду только взлета
Чувак пытается угадать, что я делаю, но он далеко
Сначала я диджей, теперь я просто барабанщик
Говорит kj пятьдесят два, это забавное число
Я делал это, как 20 лет
Я взял дисс, но я вспоминаю какое-то чудо
Что, если я никогда не брошу свою основную работу?
Просто потянул с 9 до 5, пытаясь снять торт
Если бы те, кого вы спасли, отклонились бы
Я лучше буду бороться в воле Божией, чем уволюсь
Ненавижу, ты можешь остаться, что я прямо мягкий
Жизнь – это игра, и я стремлюсь к плей-офф
Поэтому я рад сообщить, что никогда не бросал свою основную работу.
И я никогда не буду стыдиться или пытаться играть в Бога