| Man, I’m hungry
| Человек, я голоден
|
| Hello?
| Привет?
|
| Hello. | Привет. |
| Welcome to Micky C’s
| Добро пожаловать в Micky C's
|
| Hello, is this thing on?
| Здравствуйте, эта штука включена?
|
| Yes. | Да. |
| Welcome to Mickey C’s, sir
| Добро пожаловать в Mickey C's, сэр.
|
| Alright now check this out.
| Хорошо, теперь проверьте это.
|
| Ye- ye- yes, sir
| Да-да-да, сэр
|
| I want to order a coke and a fry and a cheeseburger
| Я хочу заказать колу, жаркое и чизбургер
|
| o ok. | о окей. |
| So you want turkey puoltry dish?
| Итак, вы хотите блюдо из индейки?
|
| No, I dont think you understand what I said.
| Нет, я не думаю, что вы понимаете, что я сказал.
|
| I wat a coke a fry and a cheeseburger. | Я пью колу, жаркое и чизбургер. |
| Please
| Пожалуйста
|
| ok burrito snacks… we have um… packets
| хорошо, закуски с буррито… у нас есть гм… пакеты
|
| No listen man. | Нет, слушай, чувак. |
| yo put the spatula down and listen to me
| ты положи шпатель и послушай меня
|
| A coke a fry and a cheeseburger.
| Кола, жаркое и чизбургер.
|
| can you say that with me?
| ты можешь сказать это со мной?
|
| uh what? | что? |
| what do ya mean?
| что ты имеешь в виду?
|
| Am i on camera or somthin?
| Я перед камерой или что-то в этом роде?
|
| ok you want…
| хорошо, ты хочешь…
|
| Listen, man!
| Слушай, мужик!
|
| A coke a fry and a cheeseburger!
| Кола, жаркое и чизбургер!
|
| Say that with me now!
| Скажи это со мной сейчас!
|
| Pinesol? | Пинесол? |
| what? | какие? |
| I dont understand, sir.
| Я не понимаю, сэр.
|
| Listen! | Слушать! |
| Listen to me!
| Послушай меня!
|
| A coke a fry and a cheeseburger!
| Кола, жаркое и чизбургер!
|
| Is that so hard to order?
| Неужели так сложно заказать?
|
| Can I get a coke and a fry and a cheeseburger please?
| Можно мне колу, картошку фри и чизбургер, пожалуйста?
|
| Lays chips… lays chips… gotcha sir
| Лежит фишки… кладет фишки… попался, сэр.
|
| Just listen
| Просто послушай
|
| Just listen to what I got to say.
| Просто послушай, что я скажу.
|
| You know what?
| Знаешь что?
|
| You know what?
| Знаешь что?
|
| Rolled up to the place to be
| Свернутый к месту, чтобы быть
|
| I pulled right up to the Mickey C’s
| Я подъехал прямо к Микки Си
|
| I got three cars in front of me and man I’m feeling hungry
| Передо мной три машины, и, чувак, я проголодался
|
| and now
| и сейчас
|
| Tell you what I began to do as I started pullin through
| Расскажи, что я начал делать, когда начал тянуть
|
| I said, «Can I get a number two?»
| Я сказал: «Можно мне получить номер два?»
|
| he said, «Sorry man, I ain’t hearing you.»
| он сказал: «Извини, мужик, я тебя не слышу».
|
| A coke a fry and a cheeseburger
| Кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want to order
| скажи, что это все, что я хочу заказать
|
| Just a coke a fry and a cheeseburger
| Просто кока-кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want
| сказать, что это все, что я хочу
|
| He said, «Can you repeat that?»
| Он сказал: «Можете ли вы повторить это?»
|
| So I began to scream back
| Поэтому я начал кричать в ответ
|
| Just a number two with a cheese stack
| Просто номер два со стопкой сыра
|
| Now can you make that please fast?
| Теперь вы можете сделать это, пожалуйста, быстро?
|
| Well let me repeat that back to you
| Что ж, позвольте мне повторить это вам
|
| Chicken burrito with a mountain dew
| Куриный буррито с горной росой
|
| With two whoppers and some bean stew
| С двумя громадами и тушеной фасолью
|
| Is there anything else I can get for you?
| Есть ли что-нибудь еще, что я могу вам предложить?
|
| A coke a fry and a cheeseburger
| Кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want to order
| скажи, что это все, что я хочу заказать
|
| Just a coke a fry and a cheeseburger
| Просто кока-кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want
| сказать, что это все, что я хочу
|
| All I want is just a burger man
| Все, что я хочу, это просто гамбургер
|
| Forty times I think I told ya now
| Сорок раз я думаю, что сказал тебе сейчас
|
| Really bro I ain’t getting older
| Серьезно, братан, я не старею
|
| See I know my food be gettin colder now
| Видишь ли, я знаю, что моя еда становится все холоднее.
|
| All this junk I had enough
| Все это барахло мне было достаточно
|
| Well finally I just drove up with
| Ну наконец-то я только что подъехал с
|
| All the trouble, what’s the hold up?
| Все проблемы, в чем задержка?
|
| Gave me a bag with a paper cup and.
| Дал мне пакет с бумажным стаканчиком и.
|
| A coke a fry and a cheeseburger
| Кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want to order
| скажи, что это все, что я хочу заказать
|
| Just a coke a fry and a cheeseburger
| Просто кока-кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want
| сказать, что это все, что я хочу
|
| Now I ain’t ate like all day
| Теперь я не ел, как весь день
|
| So I gave him the money and drove away
| Так что я дал ему деньги и уехал
|
| Well reached in the bag and I’m about to take
| Хорошо дошел в сумке, и я собираюсь взять
|
| Just a big old bite and I can’t wait now
| Просто большой старый укус, и я не могу дождаться
|
| Where’s the fries I’m supposed to have?
| Где картошка фри, которую я должен есть?
|
| Where’s the burger I’m supposed to grab?
| Где бургер, который я должен взять?
|
| Just right then I started gettin mad
| Как раз тогда я начал злиться
|
| Man bro there ain’t nothin in da bag
| Мужик, братан, в сумке нет ничего
|
| A coke a fry and a cheeseburger
| Кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want to order
| скажи, что это все, что я хочу заказать
|
| Just a coke a fry and a cheeseburger
| Просто кока-кола, жаркое и чизбургер
|
| say that’s all that I want
| сказать, что это все, что я хочу
|
| Have a nice day, sir. | Хорошего дня, сэр. |
| Have a nice day, sir. | Хорошего дня, сэр. |
| Ok? | ОК? |
| cool | прохладно |