Перевод текста песни They Like Me (feat. Lecrae) - Kj-52, Lecrae

They Like Me (feat. Lecrae) (оригинал)

They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
I don’t do black music I don’t do white music
I do fight music unified in Christ music
Let’s get right to it hear the music write to it
From the context of a black kid fighting through it
Some folks said it was worldly it was too good
Some folks was scared of it it was too hood
So I took it to the places who would embrace it
And sometimes believe it or not it was white faces
Am I a sellout assimilating what’s in my head
No I am Cyclops homie cause all I see is red
People covered in the blood are my fam
And we don’t just relate we all related through the Lamb
My family tree is a lower case t
And we are all the same cause you need him like me
We different but the same and it’s likely
They just like me that’s probably why they like me
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
I got blue eyes light skin and some black curls
Grew up the white kid in a black world
When ya live and ya different well the facts hurt
Moved to the burbs and I don’t fit in that’s worse
I’m just a nerd getting chased home on my bike
After school fight lay in my bed cry at night
Hate the fact that my status read poor and white
And all the rappers I idolize tell me that I’m never right
Now my skin is light and I ain’t fitting in
I’m on the outside of hip hop screaming let me in
I’m hooked up with sin hate the very skin I’m in
Cause every time I rhyme they like «look it’s Eminem»
Looking back again I’s in the worst place
All I had was beastie boys and third bass
I’m the dude who always come down in 3rd place
Until I heard the story of Your Life and Your Grace
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
So on the weekend started seeking looking for the meaning
Heard a pastor preaching couldn’t believe just what I’m seeing
Walked into a church of white blacks and Puerto Ricans
Without a single reason they loved on this little heathen
And with never speaking they just showed me simply
That Jesus is the only one to make me sin free
And beauty is the only thing that’s ever skin deep
I was lonely but a new family is what you give me
So really if we claim now to love the Son
Why we got to segregate Sunday 10−1?
So much to overcome now from what’s been done
But if starts with me (then what?) then I’ll be the one (Okay)
Now ya better run I’m stepping on ya toes
Got ya out ya comfort zone now ya out the boat
If we’re a family then let’s grow now and make a home
Let them know you’re my brother no matter what the tone
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me

(перевод)

Я им нравлюсь
Забудь о цвете, которым я мог бы быть.
скорее всего я им просто нравлюсь
Мы разные, но одинаковые
Мы покрыты кровью короля
Я им нравлюсь, я им нравлюсь, я им нравлюсь
Я не делаю музыку для черных, я не делаю музыку для белых
Я сражаюсь с музыкой, объединенной в музыке Христа
Давайте перейдем к делу, послушаем, как к нему пишется музыка.
Из контекста черного ребенка, борющегося с этим
Некоторые люди говорили, что это мирское, это слишком хорошо
Некоторые люди боялись этого, это было слишком капюшоном
Так что я взял его в места, которые приняли бы его
И иногда верьте или нет, это были белые лица
Я продажный человек, усваивающий то, что у меня в голове
Нет, я Циклоп, братан, потому что все, что я вижу, это красное
Люди, покрытые кровью, моя семья
И мы не просто связаны, мы все связаны через Агнца
Мое генеалогическое древо написано в нижнем регистре.
И мы все одинаковы, потому что он нужен тебе, как и мне.
Мы разные, но одинаковые, и это вероятно
Я им просто нравлюсь, наверное, поэтому я им нравлюсь
Я им нравлюсь
Забудь о цвете, которым я мог бы быть.
скорее всего я им просто нравлюсь
Мы разные, но одинаковые
Мы покрыты кровью короля
Я им нравлюсь, я им нравлюсь, я им нравлюсь
У меня голубые глаза, светлая кожа и черные кудри
Вырос белый ребенок в черном мире
Когда ты живешь, а ты другой, факты ранят
Переехал в пригород, и я не вписываюсь, это хуже
Я просто ботаник, которого гонят домой на велосипеде
После школьной драки лежал в моей постели, плакал по ночам
Ненавижу тот факт, что мой статус читается как бедный и белый
И все рэперы, которых я боготворю, говорят мне, что я никогда не прав
Теперь моя кожа светлая, и я не вписываюсь
Я вне хип-хопа, кричу, впусти меня
Я связан с грехом, ненавижу саму кожу, в которой нахожусь.
Потому что каждый раз, когда я рифмую, им нравится «смотри, это Эминем».
Оглядываясь назад, я в худшем месте
Все, что у меня было, это Beastie Boys и третий бас
Я чувак, который всегда занимает 3-е место
Пока я не услышал историю о Твоей Жизни и Твоей Милости
Я им нравлюсь
Забудь о цвете, которым я мог бы быть.
скорее всего я им просто нравлюсь
Мы разные, но одинаковые
Мы покрыты кровью короля
Я им нравлюсь, я им нравлюсь, я им нравлюсь
Так что на выходных начал искать искал смысл
Слышал проповедь пастора, не мог поверить в то, что вижу
Зашел в церковь белых негров и пуэрториканцев
Без единой причины они любили этого маленького язычника
И, не говоря ни слова, они просто показали мне
Что Иисус единственный, кто освободил меня от греха
И красота - это единственное, что когда-либо глубоко проникает в кожу.
Я был одинок, но ты даешь мне новую семью
Так что действительно, если мы сейчас заявляем, что любим Сына
Почему мы должны разделить воскресенье 10:1?
Так много нужно преодолеть сейчас из того, что было сделано
Но если начнется со мной (тогда что?), тогда я буду тем (хорошо)
Теперь тебе лучше бежать, я наступаю тебе на пальцы ног
Вытащил тебя из зоны комфорта, теперь ты из лодки
Если мы семья, то давайте вырастем и создадим дом
Пусть знают, что ты мой брат, каким бы ни был тон
Я им нравлюсь
Забудь о цвете, которым я мог бы быть.
скорее всего я им просто нравлюсь
Мы разные, но одинаковые
Мы покрыты кровью короля
Я им нравлюсь, я им нравлюсь, я им нравлюсь