Перевод текста песни So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) - Kj-52, Emily Irene

So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) (оригинал)

You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
I read your post on your facebook
Reminisced on the pics how your face looked
See But now I’m walking away straight shook
You’ve changed so much you don’t got the same look
I guess the pain took its toll I guess the pain took control
I guess the pain went and took your soul
Cause I ain’t seen the same one I used to know
You stop going to the places that we used to go
We used to flow man we used to build
We used to stop used to talk and we used to chill
It all stopped now whats the deal
I miss you so much this is how I feel
You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
I feel so apart (I miss you)
Can’t you see right now just what’s going on
You try to close your eyes can’t see whats going wrong
That little compromise when you was going strong
But you ignore the signs kept it rolling on
So get ya fake smile proceed to throw it on
Man your living wild all the while sort of calm
So how you living now I hope I’m sort of wrong
Just When I say that I already know what’s going on
Still all along just through the thick and thin
Your holding on to your bitterness deep within
Its time to forgive it begins w/ Him
God is knocking on the door let him in
You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (oh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
How did we get so apart
Come back (its never too late)
Come back (it's never too late for you)
Come back (its never too late for you)
And I just want to know why don’t you go home
Its never too late for you

(перевод)

Вы знаете, это только разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как ты стоишь в темноте (ооо)
Ты знаешь, это всегда разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как ты стоишь в темноте
Я прочитал твой пост на твоем фейсбуке
Вспомнил на фотографиях, как выглядело твое лицо
Смотрите, но теперь я ухожу прямо встряхнул
Вы так сильно изменились, что теперь выглядите иначе
Думаю, боль взяла свое, я думаю, боль взяла верх
Думаю, боль ушла и забрала твою душу
Потому что я не видел того, кого знал раньше
Вы перестаете ходить в места, куда мы ходили раньше
Раньше мы строили человека, которого мы строили
Мы привыкли останавливаться, чтобы говорить, и мы привыкли охлаждать
Теперь все остановилось, в чем дело
Я так скучаю по тебе, вот как я себя чувствую
Вы знаете, это только разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как ты стоишь в темноте (ооо)
Ты знаешь, это всегда разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как ты стоишь в темноте
Так далеко друг от друга
Так далеко друг от друга
Так далеко друг от друга
Я чувствую себя таким одиноким (я скучаю по тебе)
Разве вы не видите прямо сейчас, что происходит
Вы пытаетесь закрыть глаза и не видите, что происходит
Тот маленький компромисс, когда ты становился сильным
Но вы игнорируете знаки, которые заставляют его двигаться дальше.
Так что наденьте фальшивую улыбку, продолжайте набрасывать ее.
Человек, живущий дико, все время спокойный
Итак, как ты живешь сейчас, надеюсь, я ошибаюсь
Просто когда я говорю, что уже знаю, что происходит
Все еще только через толстые и тонкие
Вы держитесь за свою горечь глубоко внутри
Пришло время простить это начинается с ним
Бог стучится в дверь впусти его
Вы знаете, это только разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как ты стоишь в темноте (о)
Ты знаешь, это всегда разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как ты стоишь в темноте
Так далеко друг от друга
Так далеко друг от друга
Так далеко друг от друга
Как мы так разошлись
Вернись (никогда не поздно)
Вернись (для тебя никогда не поздно)
Вернись (для тебя никогда не поздно)
И я просто хочу знать, почему ты не идешь домой
Никогда не поздно для тебя