Перевод текста песни Dear Slim Pt. 2 - Kj-52

Dear Slim Pt. 2 (оригинал)

Dear Slim, I wrote you but you ain’t calling
It’s been a couple years now since I wrote that song, and
A lot has changed now for you and I
I had no clue that I would write a song for you and
It would change some lives
Kids with tears in their eyes
They now come up to me
Showing love to me
And telling me that they look up to me
The effects to me, well
It’s really kinda strange to see
I only wanted to share with you now
What Jesus done for me
But there’s a whole 'nother side to things now
That I come to see
It’s a huge influence you got upon on the industry
But enough of me
Cause it’s not what I came to say to you
Not a day goes by where I take time to pray for you
I’m sorry now for what your mom and dad
They did to you
But I can relate with you
Cause well see dude I’ve been there too
I know there’s a lot of pain and hurt
Now that you’ve been through
But never forget there’s a real love God gave to you
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
Dear Slim, I wrote you but you still ain’t calling
Backstage at the VMA’s someone gave you my song and
I’m kinda wondering what you thought, man
Or when that guy walked up to you
And talked to you and put it in your hands
Maybe you never listen to it or
Maybe you lost it
Or maybe you heard it and you just got mad
And then you tossed it
«Did he diss you back?»
That’s the question I always get
And I’m like, «Well, God forbid that you might even have liked it.»
I don’t know but
Congratulations on your movie yo and
Heard your last record well, it’s over ten million sold
But there’s one thing that’s really got me thinking bro
Does a Grammy mean anything if it’s just gotta cost your soul?
In case you didn’t know, there’s a love that will never go away
You say you’re going to hell but it don’t have to be that way
See the bottom line of what I’m trying to say is
God puts back together the broken pieces
That are were thrown away
If even everyone you know
Just up and goes away
He’ll still love you till the very day
That you’re old and gray
Too bad a lot of Christians all they do is hate on you
Instead of dropping to their knees
And taking time to pray for you
And it’s obvious that you really love your daughter dude
And for that I gotta tell you, well, I really got respect for you
So here it is, Dear Slim, Chapter Part 2
Another cat trying to make it just like you
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
Yo, Dear Slim, did you hear the junk that I’m going through
Kids sending me hate mail and telling me
How I’m biting you
Telling me how they gonna beat me up and just kill me too
But a lot of people they just seem to get my song confused
See what I say to you I know it might even sound funny
But I never came at you just to paint you has the enemy
It wasn’t about hating you or starting some controversy
It wasn’t about blaming you or trying to make some money
I don’t claim to know everything that you’ve experienced
Man I don’t even know if you even ever be hearing this
But I said it once and I still hold to this
Is that a life with out Christ is still a life that is never fixed
I’ll tell you this even if it’s a hard pill to swallow
Like it or not Slim, you will always be a role model
Do you know these kids, we’re the ones they always follow
What we say and how we live gives them a better tomorrow
I’ve had my share of some, plus man I’ve been rejected
I’ve been chewed up, spit out, and cussed;
disrespected
But if I die today and never sell another record
Jesus gave me more than I ever could of been expected
I know life is hectic, it can leave you blown away
But check it bro cause we all just gonna die someday
And on that note, well, there’s only one thing left to say
There’s still one love and one god and only one way
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Still, to whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
To whom it may concern
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
It’s still, to whom it may concern

Дорогой Слим Пт. 2 (перевод)

Дорогой Слим, я написал тебе, но ты не звонишь
Прошло уже несколько лет с тех пор, как я написал эту песню, и
Теперь многое изменилось для нас с тобой.
Я понятия не имел, что напишу песню для тебя и
Это изменит некоторые жизни
Дети со слезами на глазах
Теперь они подходят ко мне
Проявляя любовь ко мне
И говорят мне, что они смотрят на меня
Эффекты для меня, хорошо
Это действительно странно видеть
Я только хотел поделиться с вами сейчас
Что Иисус сделал для меня
Но теперь есть целая обратная сторона вещей
Что я пришел посмотреть
Вы оказали огромное влияние на отрасль
Но достаточно меня
Потому что это не то, что я пришел сказать тебе
Не проходит и дня, чтобы я молился за тебя
Прости теперь за то, что твои мама и папа
Они сделали с тобой
Но я могу общаться с тобой
Потому что хорошо посмотри, чувак, я тоже был там
Я знаю, что есть много боли и обид
Теперь, когда вы прошли через
Но никогда не забывайте, что есть настоящая любовь, которую Бог дал вам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Дорогой Слим, я написал тебе, но ты до сих пор не звонишь
За кулисами VMA кто-то дал тебе мою песню и
Мне интересно, что ты думал, чувак
Или когда тот парень подошел к тебе
И поговорил с тобой и отдал тебе в руки
Может быть, вы никогда не слушаете или
Может быть, вы потеряли его
Или, может быть, вы слышали это и просто разозлились
А потом ты бросил его
«Он тебя отругал?»
Это вопрос, который я всегда получаю
А я такой: «Ну, не дай Бог, чтобы тебе это даже понравилось».
я не знаю, но
Поздравляем с фильмом
Хорошо слышал вашу последнюю запись, она продана более десяти миллионов
Но есть одна вещь, которая действительно заставила меня задуматься, братан.
Значит ли что-нибудь Грэмми, если это просто должно стоить твоей души?
Если вы не знали, есть любовь, которая никогда не уйдет
Ты говоришь, что попадешь в ад, но так не должно быть
Видите суть того, что я пытаюсь сказать,
Бог собирает осколки воедино
Которые были выброшены
Если даже все, кого вы знаете,
Просто встает и уходит
Он все еще будет любить тебя до самого дня
Что ты старый и седой
Жаль, что многие христиане только и делают, что ненавидят вас
Вместо того, чтобы упасть на колени
И найти время, чтобы помолиться за вас
И очевидно, что ты действительно любишь свою дочь, чувак.
И за это я должен тебе сказать, ну, я действительно уважаю тебя
Итак, вот она, Дорогая Слим, Глава 2.
Другой кот пытается сделать это так же, как вы
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Эй, Дорогой Слим, ты слышал, через что я прохожу
Дети посылают мне гневные письма и говорят мне
Как я тебя кусаю
Рассказывая мне, как они собираются избить меня и просто убить меня тоже
Но многие люди просто путают мою песню
Посмотри, что я тебе скажу, я знаю, это может даже показаться забавным
Но я никогда не приходил к тебе только для того, чтобы нарисовать, что у тебя есть враг
Дело было не в том, чтобы ненавидеть вас или начать какие-то споры
Дело было не в том, чтобы обвинить вас или попытаться заработать немного денег.
Я не утверждаю, что знаю все, что вы испытали
Чувак, я даже не знаю, слышишь ли ты это когда-нибудь.
Но я сказал это однажды и до сих пор придерживаюсь этого
Что жизнь без Христа - это все еще жизнь, которая никогда не фиксируется
Я скажу вам это, даже если это будет трудно проглотить
Нравится тебе это или нет, Слим, ты всегда будешь образцом для подражания
Вы знаете этих детей, мы те, за кем они всегда следуют
То, что мы говорим и как мы живем, делает их завтра лучше
У меня была своя доля некоторых, плюс человек, которого мне отвергли
Меня пережевывали, выплевывали и ругали;
неуважение
Но если я умру сегодня и больше никогда не продам пластинку
Иисус дал мне больше, чем я когда-либо мог ожидать
Я знаю, что жизнь беспокойна, она может оставить вас врасплох
Но проверь это, братан, потому что мы все когда-нибудь умрем
И на этой ноте, ну, осталось сказать только одно
Есть еще одна любовь и один бог и только один путь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Для предъявления по месту требования
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тем не менее, кого это может касаться