Перевод текста песни Can I Be Honest? - Kj-52

Can I Be Honest? (оригинал)

What if I spoke w/ complete honest-ness
What if told you that I’ve broken some promises
I dealt with pride ever since a little kid
I’ve comprised and I’ve doubted like Thomas did
I can’t hide though he sees the way I live
Every single time I told every little fib
I can’t deny cause he’s already knowing this
But to my wife I regret the time that I’ve missed
I’ve been on the road when I really should’ve been home
Been on the phone and took calls I should’ve left alone
I shouldn’t have done that see I want you to know
I should’ve been with you then out trying to get dough
I still got issues that’s hard to let go Still got some bitter situations with a few folks
Still got a temper that I work hard to control
I gotta remember your standard that’s the goal
Can I be honest?
Can I be real?
Would they still just to how I feel?
But if I was honest?
If I was real?
Would they even care about how I feel?
I’ve wanted to get back at those who tried to doubt me
I’ve wanted to hit back every time they tried to clown me
I’ve said some things about those that tried to down me
I’ve been too hard on some people that’s been around me
I’m a workaholic addicted to the game
Plus sometimes I’ve been addicted to the fame
I look deep inside things that I’m ashamed
Still the little kid conflicted still in pain
I’m so grateful when I think though how you found me I used to be hateful of everything that’s around me
I’m so thankful of the way that you still surround me So shameful yet you love me still confounds me See I’ve put myself first
I’ve gone days sometimes without reading your word
I’ve acted like a huge jerk
Yet you still love me that’s the thing that I’ve learned
Sometimes I dumb down to sell a few records
Didn’t do it though just to get a little cheddar
But looking back I could’ve made some of my songs better
Hindsight is 20/20 so I’m like whatever
But I regret some of my broken relationships
No matter how hard I’ve tried to just make em fit
And I don’t blame myself and I’m not blaming them
But too many up in my life have just came and went
I’m not perfect I serve a God who is I serve a God who lives who says that I’m his kid
When I shoot for the mark but I shoot and miss
I serve a God who gives a new start and he forgives
And takes every thing I ever did
Then he throws it in the sea of forgetfulness
See I’m just being honest I hope your getting this
Cuz he’s my promise the reason that I live

Могу Я Быть Честным? (перевод)

Что, если бы я говорил с полной честностью
Что, если бы я сказал вам, что нарушил некоторые обещания
Я имел дело с гордостью с тех пор, как маленький ребенок
Я собрался, и я сомневался, как Томас
Я не могу спрятаться, хотя он видит, как я живу
Каждый раз, когда я рассказывал каждую маленькую выдумку
Я не могу отрицать, потому что он уже знает это
Но моей жене я сожалею о времени, которое я пропустил
Я был в дороге, хотя должен был быть дома
Разговаривал по телефону и отвечал на звонки, которые я должен был оставить в покое
Я не должен был этого делать, я хочу, чтобы ты знал
Я должен был быть с тобой тогда, пытаясь получить деньги
У меня все еще есть проблемы, которые трудно отпустить. У меня все еще есть горькие ситуации с несколькими людьми.
У меня все еще есть характер, который я много работаю, чтобы контролировать
Я должен помнить ваш стандарт, это цель
Могу ли я быть честным?
Могу ли я быть настоящим?
Будут ли они по-прежнему просто знать, как я себя чувствую?
Но если бы я был честен?
Если бы я был настоящим?
Будут ли они вообще заботиться о том, что я чувствую?
Я хотел отомстить тем, кто пытался во мне сомневаться
Я хотел дать сдачи каждый раз, когда они пытались клоунада меня
Я сказал кое-что о тех, кто пытался сломить меня.
Я был слишком строг с некоторыми людьми, которые были вокруг меня
Я трудоголик, зависимый от игры
Плюс иногда я пристрастился к славе
Я смотрю глубоко внутрь вещей, за которые мне стыдно
Тем не менее маленький ребенок все еще конфликтовал от боли
Я так благодарен, когда думаю о том, как ты меня нашел, раньше я ненавидел все, что меня окружало
Я так благодарен за то, как ты все еще окружаешь меня. Так стыдно, но ты любишь меня, и все еще смущаешь меня. Видишь, я поставил себя на первое место.
Иногда я проводил дни, не читая твоего слова
Я вел себя как большой придурок
Но ты все еще любишь меня, это то, чему я научился
Иногда я туплю, чтобы продать несколько пластинок
Не сделал этого, хотя просто чтобы получить немного чеддера
Но, оглядываясь назад, я мог бы сделать некоторые из своих песен лучше.
Задним числом 20/20, так что я как все
Но я сожалею о некоторых из моих разорванных отношений
Как бы я ни старался просто сделать их подходящими
И я не виню себя, и я не виню их
Но слишком много в моей жизни только что пришло и ушло
Я не совершенен, я служу Богу, который есть, я служу живому Богу, который говорит, что я его ребенок
Когда я стреляю в цель, но я стреляю и промахиваюсь
Я служу Богу, который дает новое начало, и он прощает
И берет все, что я когда-либо делал
Затем он бросает его в море забвения
Видишь, я просто честен, надеюсь, ты понял
Потому что он мое обещание, причина, по которой я живу