Перевод текста песни Disaffected - Kirsty Hawkshaw

Disaffected (оригинал)

Just hanging around
Like a dis-used satellite
Gathering space junk
In her bigger disguise
Life strewn landminestyle in her wake
Clutching her ball of broken stardust
Heating and squeezed
Glowing so feebly
Ready to throw into my eyes
Stealla blowout
Dust pouring from the vacuum
Of her exploading mind
Stealla
I hide behind the calm moon
I can’t give her
What she can’t find
Now I don’t think she likes me
I make it hard for her to find me
Victory within defeat
But opposites can be united
Only in the form of compromise
Between the light and the darkness
Is a share in both skies
Stealla blowout
Dust pouring from the vacuum
Of her exploading mind
Stealla
I hide behind the calm moon
I can give her what she can’t find
Stealla hangs around the quasar
Stealing illumination
For her bigger reprise
Juxtapose the boundary
Heart like an asteroid
Turning on that cosmic split
Without delusion or regret
But her repressed desires
Stick like arrows in my flesh

Недовольные (перевод)

Просто гуляю
Как заброшенный спутник
Сбор космического мусора
В ее большей маскировке
Жизнь усыпана минами на ее пути
Сжимая свой шар разбитой звездной пыли
Нагрев и сжатие
Светящийся так слабо
Готов бросить мне в глаза
Стелла выброс
Пыль сыплется из пылесоса
Из ее взрывающегося ума
Стелла
Я прячусь за спокойной луной
я не могу дать ей
Что она не может найти
Теперь я не думаю, что я ей нравлюсь
Я мешаю ей найти меня
Победа внутри поражения
Но противоположности могут быть объединены
Только в виде компромисса
Между светом и тьмой
Это доля в обоих небесах
Стелла выброс
Пыль сыплется из пылесоса
Из ее взрывающегося ума
Стелла
Я прячусь за спокойной луной
Я могу дать ей то, что она не может найти
Стелла висит вокруг квазара
Воровство освещения
Для ее большей репризы
Сопоставьте границу
Сердце как астероид
Включение этого космического разделения
Без заблуждений и сожалений
Но ее подавленные желания
Втыкай, как стрелы, в мою плоть