Перевод текста песни F. Loewe: Without You - Kiri Te Kanawa, Jeremy Irons, London Symphony Orchestra

F. Loewe: Without You - Kiri Te Kanawa, Jeremy Irons, London Symphony Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни F. Loewe: Without You, исполнителя - Kiri Te Kanawa. Песня из альбома My fair Lady (QS), в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

F. Loewe: Without You

(оригинал)
Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you

Леве: Моя Прекрасная Леди - Без Тебя

(перевод)
Ну, я птица без неба
Я гора, пытающаяся летать
Я делаю все, что могу
Без тебя
Ну, я корабль в море пустыни
Ну, я единственный там для меня
Я делаю все, что могу
Без тебя
О, куда ты делся?
О, ты должен знать
Это были лучшие дни в моей жизни
Это были воспоминания
Это никогда не умрет
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я найду тебя и сделаю своей
Я делаю все, что могу
Без тебя
Что ж, возьми эти глаза и научись видеть
Что мы всегда должны были быть
Я делаю все, что могу
Без тебя
О, куда ты делся?
О, ты должен знать
Это были лучшие дни в моей жизни
Это были воспоминания
Это никогда не умрет
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я найду тебя и сделаю своей
Я делаю все, что могу
Без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя
О, куда ты делся?
О, ты должен знать
Это были лучшие дни в моей жизни
Это были воспоминания
Это никогда не умрет
Если бы я только мог повернуть время вспять
Что ж, я найду тебя и сделаю тебя своей
Я делаю все, что могу, да
Я делаю все, что могу
Без тебя, без тебя, без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Without You #My Fair Lady


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Prepared ft. Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Jim Cummings 2014
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. Sir John Pritchard, Джакомо Пуччини 2016
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
O Mio Babbino Caro ft. Kiri Te Kanawa, Джакомо Пуччини 2008
Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - "Che soave zeffiretto" ft. Lucia Popp, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti 2011
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019
Diamonds Are Forever 2008
Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant ft. London Symphony Orchestra, London Voices 2002

Тексты песен исполнителя: Kiri Te Kanawa
Тексты песен исполнителя: Jeremy Irons
Тексты песен исполнителя: London Symphony Orchestra

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017
Verdadeiro Criminoso 1998
O Amor Que Não Se Cansa 2014
What's the Buzz ft. Andrew Lloyd Webber 2014
Bound for the Rio Grande 2015