Перевод текста песни Seek Your Kingdom - Kings Kaleidoscope

Seek Your Kingdom (оригинал)

I’ve been anxious, I can’t sleep
Worthless worries, burden me
I hunt the sun, chase the wind
Till my tired spirit spins into the ground
When I try to take control
Fear and terror grip my soul
I need joy, I need peace
I need rest, I need relief
I look to You, and You teach me to
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
See the ravens, they can’t farm
They don’t have silos, trucks or barns
But our God sees their needs
And He loves them and he feeds them everyday
See the lilies, how they grow
They don’t work or buy their clothes
But if God, by His grace, clothes the grass with great array
Then how much more, is there in store, when I
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
I will seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Oh I will
When I’m worried about tomorrow, You will guide me through
All these things in my life won’t shake me, You’ll take me home

Ищи Свое Царство (перевод)

Я беспокоился, я не могу спать
Бесполезные заботы, обременяй меня
Я гонюсь за солнцем, гонюсь за ветром
Пока мой усталый дух не рухнет на землю
Когда я пытаюсь взять под контроль
Страх и ужас охватывают мою душу
Мне нужна радость, мне нужен покой
Мне нужен отдых, мне нужно облегчение
Я смотрю на Тебя, и Ты учишь меня
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
Видишь воронов, они не умеют фармить
У них нет силосов, грузовиков или амбаров
Но наш Бог видит их нужды
И Он любит их, и он кормит их каждый день
Посмотрите на лилии, как они растут
Они не работают и не покупают себе одежду
Но если Бог по Своей благодати одевает траву в великое множество
Тогда сколько еще есть в запасе, когда я
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
Я буду искать Твое царство, искать Твою праведность
Ищи Твоего Царства, ищи Твоей праведности
О, я буду
Когда я буду беспокоиться о завтрашнем дне, Ты проведешь меня
Все эти вещи в моей жизни не потрясут меня, Ты отвезешь меня домой