Перевод текста песни Felix Culpa - Kings Kaleidoscope

Felix Culpa (оригинал)

Turn the lights on, look at what I have
See the twisted trophies of a dead man
Countless stories tell of sin and pain
But they sing the sweetness of my Savior’s grace
I’m a torn man, spirit fighting flesh
There’s a battle raging deep in my chest
And all that haunts me, all that leaves a stain
Only sings the sweetness of my Savior’s grace
A fortunate fall
My sins are stories of grace to recall
A fortunate fall
I glory in my sins forgiven
Jesus bought me, and now I am His
Dying with Him, in His death I now live
And all my vices, to which I was chained
Only speak the sweetness of my Savior’s grace
A fortunate fall
My sins are stories of grace to recall
A fortunate fall
I glory in my sins forgiven
And still I’m a wicked, wretched man
I do everything I hate
I am fighting to be God
I seethe and claw and thrash and shake
I have killed and stacked the dead
On a throne from which I reign
In the end I just want blood
And with His blood my hands are stained
See the God who reigns on high
He has opened His own veins
From His wounds a rushing torrent
That can wash it all away
Grace upon grace
Upon grace upon grace
Grace, oh!
Grace upon grace upon grace
Grace upon grace upon grace
Fall, it’s a fortunate fall

Счастливая Ошибка (перевод)

Включи свет, посмотри, что у меня есть
Увидеть искривленные трофеи мертвеца
Бесчисленные истории рассказывают о грехе и боли
Но они поют сладость благодати моего Спасителя
Я разорванный человек, дух сражается с плотью
В моей груди бушует битва
И все, что преследует меня, все, что оставляет пятна
Только воспевает сладость благодати Спасителя моего
Удачное падение
Мои грехи - это истории благодати, которые нужно вспомнить
Удачное падение
Я хвалюсь прощением моих грехов
Иисус купил меня, и теперь я Его
Умирая с Ним, в Его смерти я теперь живу
И все мои пороки, к которым я был прикован
Только говори сладость благодати моего Спасителя
Удачное падение
Мои грехи - это истории благодати, которые нужно вспомнить
Удачное падение
Я хвалюсь прощением моих грехов
И все же я злой, несчастный человек
Я делаю все, что ненавижу
Я борюсь за то, чтобы быть Богом
Я бурчу, царапаю, бьюсь и трясусь
Я убивал и складывал мертвых
На троне, с которого я правлю
В конце концов, я просто хочу крови
И Его кровью мои руки запятнаны
Увидьте Бога, который правит на высоте
Он открыл Свои вены
Из Его ран стремительный поток
Это может смыть все это
Благодать на благодать
По благодати по благодати
Грейс, о!
Благодать за благодатью за благодатью
Благодать за благодатью за благодатью
Осень, это удачное падение