Перевод текста песни Playing With Fire - Kings Kaleidoscope, Propaganda

Playing With Fire (оригинал)

I told y’all «Be about it»
Y’all like «I tweeted about it
Don’t be so mean about it
I’m down to read about it
You clicked that hashtag
You flipped that avi right?
Your fist is in the air
Can’t say I’m racist, right?»
A sorta-die-for-it martyr
You kinda with them
'Cause most don’t notice the system
'Til it turn against them
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Livin' a lie, livin' a lie
Apathetic
I’m complicit in the prejudice, it’s automatic
I take advantage being born into my demographic
But what’s a blessing when it generates a struggle of a color
For the privilege of another?
In my whitewashed tomb
I’ve become immune
Oh, my God, oh, my God
From my mother’s womb
I’m a whitewashed tomb
Oh, my God, oh, my God
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Livin' a lie, livin' a lie
Playin' with fire, playin' with fire
Livin' a lie, playin' with fire
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
When I react, I just retract
Avoiding all the gravity
Livin' a lie, livin' a lie
Playin' with fire, playin' with fire
Livin' a lie, playin' with fire
Area codes etched under layers of epidermis
Over carotid arteries to guarantee its permanence
Removal of it’s suicide, at this point it’s obvious
Close your browser
And young war zone, lose ya in Fallujah
I hope you find shelter 'fore them goons come bruise ya
And when the homies gain thrones, boy, it ain’t no game, bro
I shouldn’t how a body goes limp when it hangs, bro
But go’n close your browser
The luxury of the option of participation is great, right?
Man, this a great life
Man, we did something right
And I’ve struggled with hugging my daughters
Knowing homies who can’t no more
Enjoying the time I got
While living in the tension of the world’s imperfection
Locking in the sovereign reign of the King of All Kings
Trusting He’ll make right all things
He’ll make right all things
No one is safe from the gods we create
They all turn on us
No one escapes heaven’s justice unpaid
Have mercy now

Игра С Огнем (перевод)

Я сказал вам всем: «Будьте об этом»
Вам всем нравится «Я написал об этом в Твиттере
Не будь таким злым
Я собираюсь прочитать об этом
Вы нажали на этот хэштег
Ты перевернул этот avi, верно?
Ваш кулак в воздухе
Не могу сказать, что я расист, верно?»
Мученик, готовый умереть за это
ты вроде с ними
Потому что большинство не замечают систему
«Пока это не обернется против них
Если все, что нужно, это все я
Я все еще не тот, кем должен быть
Я сдерживаюсь, я просто расслабляюсь
Потакание неуверенности
Живи во лжи, живи во лжи
Апатичный
Я замешан в предрассудках, это автоматически
Я пользуюсь тем, что родился в моем демографическом
Но что за благословение, когда оно порождает борьбу цвета
Ради привилегии другого?
В моей побеленной могиле
Я стал невосприимчивым
О, мой Бог, о, мой Бог
Из чрева моей матери
Я побеленная могила
О, мой Бог, о, мой Бог
Если все, что нужно, это все я
Я все еще не тот, кем должен быть
Я сдерживаюсь, я просто расслабляюсь
Потакание неуверенности
Живи во лжи, живи во лжи
Играю с огнем, играю с огнем
Живу ложью, играю с огнем
Если все, что нужно, это все я
Я все еще не тот, кем должен быть
Когда я реагирую, я просто отказываюсь
Избегая всей гравитации
Живи во лжи, живи во лжи
Играю с огнем, играю с огнем
Живу ложью, играю с огнем
Коды городов выгравированы под слоями эпидермиса
Над сонными артериями, чтобы гарантировать его постоянство
Удаление это самоубийство, на данный момент это очевидно
Закройте браузер
И молодая зона боевых действий, потеряй тебя в Фаллудже
Я надеюсь, ты найдешь убежище, прежде чем эти головорезы нанесут тебе синяк.
И когда кореши займут троны, мальчик, это не игра, братан
Я не должен, как тело обмякает, когда оно висит, братан
Но иди закрой свой браузер
Роскошь возможности участия — это здорово, правда?
Чувак, это отличная жизнь
Человек, мы сделали что-то правильно
И я изо всех сил пытался обнять своих дочерей
Зная корешей, которые больше не могут
Наслаждаюсь временем, которое у меня есть
Живя в напряжении несовершенства мира
Закрепление суверенного правления Короля всех королей
Доверяя, что Он все исправит
Он все исправит
Никто не застрахован от богов, которых мы создаем
Они все обращаются к нам
Никто не избежит небесного правосудия без оплаты
Помилуй сейчас