Перевод текста песни The Trap Is Alive - Kingdom Come

The Trap Is Alive (оригинал)

This is not another love song, to carry on
Not about feeling sorry, those days are gone
Not about a bed of roses, that I’ve done
Cannot talk about the same things, on and on
There I was a hopeless dreamer, having fun
Used to be a strong believer, on the run
Looking back it makes me wonder, was it me
Shooting like a headless hunter, who couldn’t see
Love comes in cute disguise
It wants you to crack and cry
Once it has caught your smile
The trap is alive
Settle down and do the right thing, I’m not sure
What it means it feels so frightening, there’s no cure
When you lift the cheating cover, you may see
It could be so many others, to set you free
Love comes in cute disguise
It wants you to crack and cry
Once it has caught your smile
The trap is alive
Now it’s to late to wonder
Why you denied all signs
Like drinking poisoned water
Run for your life

Ловушка Жива (перевод)

Это не очередная песня о любви, чтобы продолжать
Не о том, чтобы сожалеть, те дни прошли
Не о ложе из роз, что я сделал
Не могу говорить об одном и том же снова и снова
Там я был безнадежным мечтателем, веселился
Раньше был сильным верующим, в бегах
Оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, был ли это я
Стрелял как безголовый охотник, который не мог видеть
Любовь приходит в милой маскировке
Он хочет, чтобы ты сломался и заплакал
Как только он поймал вашу улыбку
Ловушка жива
Успокойтесь и поступайте правильно, я не уверен
Что это значит, это так пугает, что нет лекарства
Когда вы поднимите крышку обмана, вы можете увидеть
Это может быть так много других, чтобы освободить вас
Любовь приходит в милой маскировке
Он хочет, чтобы ты сломался и заплакал
Как только он поймал вашу улыбку
Ловушка жива
Теперь уже поздно удивляться
Почему ты отрицал все признаки
Как пить отравленную воду
Беги, если твоя жизнь тебе дорога