Перевод текста песни Can't Deny - Kingdom Come

Can't Deny (оригинал)

You pretend you’re so cool it’s not you who’s the fool
Says the voice on your shoulder
You pretend you’re so calm and you’ve never been harmed
But you’re crying inside
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
You would like to believe, you could never deceive
Not yourself or another
When the going gets rough you pretend you’re so tough
But you’re hurting inside
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
Can’t deny
What you need is a friend you can trust 'till the end
And you don’t need no other
After all you’ve been through l can see why you choose
Living life in disguise
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
Can’t deny

Не Могу Отрицать (перевод)

Ты притворяешься, что ты такой крутой, что это не ты дурак
Говорит голос на твоем плече
Ты притворяешься, что ты такой спокойный, и тебе никогда не причиняли вреда
Но ты плачешь внутри
Не могу отрицать
Что вы нашли под крышкой?
Не могу отрицать
Что вам нужно больше, чем любовник?
Вы хотели бы верить, вы никогда не могли обмануть
Ни себе, ни другому
Когда дела идут плохо, ты притворяешься, что ты такой крутой
Но тебе больно внутри
Не могу отрицать
Что вы нашли под крышкой?
Не могу отрицать
Что вам нужно больше, чем любовник?
Не могу отрицать
Что вам нужно, так это друг, которому вы можете доверять до конца
И вам не нужно никакого другого
После всего, через что ты прошел, я понимаю, почему ты выбираешь
Замаскированная жизнь
Не могу отрицать
Что вы нашли под крышкой?
Не могу отрицать
Что вам нужно больше, чем любовник?
Не могу отрицать